Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you. I need three doctors.

  Я говорила вам, мне нужно три врача.

• I told myself I would just think of him.

  Я говорила себе, что просто буду думать о нём.

• I told you, introducing my dad to people I'm dating...

  Я говорила тебе, знакомить с моим отцом, парня с которым встречаюсь...

• Listen, I told him that, but it's his choice.

  Слушай, я говорила ему, но это его выбор.

• She told me she really sees these things.

  Она говорила мне, что действительно видит это.

• I always told her I wasn't in love with you.

  Что до меня, то я ей всегда говорила что я не влюблена в тебя.

• Because I told you, he was obsessed.

  Я же тебе говорила, он был одержим.

• But- It's like I told you earlier.

  Но- Я уже говорила об этом раньше.

• I told you, I barely know him.

  Я же уже говорила, я едва его знаю.

• I told you we shouldn't leave him outside alone.

  Я же говорила, что его нельзя оставлять на улице одного.

• She told me Red John and I are very much alike.

  Она говорила, что мы с Красным Джоном очень схожи.

• I never told you this, but Liam's family owns Skwerkel.

  Я никогда не говорила тебе этого, но семье Лиама принадлежит Скверкл.

• Mom has always told me how perfect Eva Beate was.

  Мама всегда говорила мне, какой идеальной была Эва Беате.

• I told you to have two children.

  Я тебе не раз говорила завести второго.

• Twenty years of Blue Ribbon Commissions told us how.

  20 лет комиссия экспертов говорила нам как.

• I told you how dangerous this man is.

  Я говорила вам насколько опасен этот человек.

• I told you I'm always cold.

  Я говорила тебе, что мне всегда холодно.

• My cousin told me you make cinema.

  Моя кузина говорила, что ты снимаешь кино.

• Based on what she told Biggie Slim,

  На основании того, что она говорила Бигги Слиму,

• I'm sorry, sir, I never told you because I was too embarrassed.

  Извините, сэр, я не говорила вам, потому что очень стеснялась.

• I told you she was special.

  Я говорила вам, она особенная.

• I told you to wear your long johns.

  А тебе я говорила, одевайся потеплее.

• I've told you a million times, say hello when you come in.

  Тысячу раз говорила тебе, здоровайся, когда входишь.

• I told you, we're not doing this.

  Я уже говорила, так не пойдёт.

• I told you before. I don't know what happened to russell.

  Как я уже говорила, я не знаю, что случилось с Расселом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали