Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You told me that you loved me a hundred times.

  Ты сотню раз говорила, что любишь меня.

• I told you, Sarah knows the chief executive.

  Я тебе говорила, Сара знает исполнительного директора.

• Yesterday I was told to call the vet, but nobody listens.

  Я вчера говорила ему вызвать ветеринара, но он не послушал.

• I told you they were dangerous.

  Я говорила тебе, они очень опасны.

• Some guys I've told that I've never even seen a peppermint stick.

  А некоторым парням я говорила, что никогда в жизни даже не видела "мятный леденец".

• I never told you how much I dislike it when you wear that beer hat in the bath.

  Я никогда не говорила тебе, как меня бесит, когда ты надеваешь этот пивной шлем в ванной.

• House, she told you multiple times

  Хаус, она говорила тебе много раз.

• Well, you told me he was breaking up with his girlfriend three times.

  Ну, ты говорила мне, что он порвал со своей подружкой, трижды.

• Mom, you never told me church is based on a book.

  Мама, ты никогда не говорила мне, что Церьковь основана на книге.

• I told you it would be a perfect Thanksgiving.

  Я говорила тебе, что это будет идеальный день благодарения.

• I told you to go out and get help... and you harpooned me.

  Я говорила тебе выйти на улицу и пойти за помощью... а ты воткнул в меня гарпун.

• She never told me she was related to the Montcalm family.

  Она никогда не говорила мне, что была связана с семьей Монткальмов.

• I told those people to take that off.

  Я говорила им чтоб они её сняли.

• But like I told lieutenant provenza, She's traumatized - numb.

  Но, как я уже говорила лейтенанту Провенза, она травмирована, в оцепенении.

• I told you where I live.

  Я же тебе говорила, где живу.

• I told you, I don't date married men.

  Я же говорила, что не встречаюсь с женатыми.

• I told you not to have that third green tea.

  Я ж тебе говорила не пить З кружку чая.

• I told you before, I don't want you kind in here.

  Я уже говорила, что не хочу видеть здесь вашу братию.

• I told Walt not to work for a slimebag like Dale.

  Говорила же Уолту не работать на подонков вроде Дэйла.

• I told you it wasn't a shark.

  Я же говорила, что это не акула.

• I was told I'd be allowed outside once a day to smoke.

  Я говорила, что мне разрешается раз в день выходить наружу покурить.

• I ha... I haven't told her.

  Я... не говорила ей об этом.

• Well, we... she hasn't told us about any.

  Но мы... она никогда нам не говорила.

• My mother always told me never to get into a strange man's car.

  Моя мама всегда мне говорила, никогда не садиться к незнакомцам в машину.

• But I guess I told you that at some point.

  Но, наверное, я тебе когда-то об этом говорила.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали