Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Anna, you haven't told him.

  Анна, ты не говорила ему?

• I guess it's just as bad the way I've told you.

  Наверное, так еще тяжелее, лучше б я не говорила.

• You know, I told you we should have never brought her along.

  Ты знаешь, я говорила, нам не следует связываться с ней.

• And my mom never told him about me?

  А мама ничего ему не говорила обо мне?

• I ran and ran just like Jenny told me to.

  Я бежал и бежал, как мне говорила Дженни.

• Ben, you need to go to church like I told you.

  Бен, тебе нужно сходить в церковь, как я говорила.

• When I told you we would spend a lot of time aboard this ship, this... this was not what I meant.

  Когда я говорила, что на этом корабле мы будем много времени проводить вместе, я точно имела в виду не это.

• Have I told you lately what a great husband you are?

  Я говорила тебе, какой ты замечательный муж?

• I told you, I'm not very good with kids.

  Я говорила, что не сильна в общении с детьми.

• Look, I already told that Booth guy that George and I were in debt.

  Слушайте, я уже говорила этому парню, Буту, что Джордж и я были в долгах.

• I told you it was a mistake to let her come.

  Я говорила, что нельзя ее приглашать.

• I told you a million times, you can't be shy in this business.

  Я тебе миллион раз говорила, в делах надо быть понаглее.

• Sheriff, I told you before,

  Шериф, я вам уже говорила,

• I told you I came here with my parents when I was little.

  Я же говорила тебе, что была здесь с родителями.

• I just spoke with helen, and imagine my surprise when she told me That you'd not started on the decorations for the gala.

  Я только что говорила с Элен, и вообразите мое удивление, когда она сказала мне что Вы даже еще не начинали художественное оформление для праздника.

• Have I told you how great you look together?

  Посмотрите на вас двоих.Я говорила как здорово вы смотритесь вместе?

• Remember what I told you, Forrest.

  Помнишь что я тебе говорила, Форрест?

• Have I told you how much I hate those sunglasses?

  Я уже говорила, насколько я терпеть не могу эти солнечные очки.

• I told you, I'm not that easy.

  Я же говорила, со мной не всё так просто.

• I told you, you don't listen!

  Я тебе говорила, ты не послушала!

• I told myself I would get over it, but I...

  Я говорила себе, что справлюсь с этим, но я...

• See, I already told you that it's not going to work on him.

  Видишь, я же говорила, что с ним это не сработает.

• I told you, Steve, you're not my type.

  Я говорила, Стив, ты не в моём вкусе.

• She told me you worked deep cover back in D.C., said you were close.

  Она говорила, что вы работаете под прикрытием в Вашингтоне, сказала, что вы были близки.

• I told you that your daughter was living with them... and you haven't asked mea single question about her.

  Я говорила тебе, что твоя дочь жила с ними... А ты не задала ни одного вопроса о ней.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали