Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, stay in the other room.

  Я говорила тебе, посиди в другой комнате.

• Lieutenant Rollins, I told my son I didn't really need anyone to look out for me.

  Лейтенант Роллинс, я говорила своему сыну, что действительно не нуждаюсь чтобы кто то приглядывал за мной.

• I... I told him he must be mistaken.

  Я говорила ему, что он должно быть ошибся.

• I told her she could walk away.

  Я говорила ей что она может уйти.

• You told me I should spend my money on something I've always wanted.

  Ты говорила мне потратить мои деньги на что то что я всегда хотел.

• I told my staff they were never to leave them alone together.

  Я говорила прислуге никогда не оставлять их вместе наедине.

• I told you I'd write.

  Я же говорила, что напишу.

• Dr. Juarez, I told you this is a temporary measure.

  Доктор Хуарез, я же говорила вам, что это временная мера.

• This is a police case, I told you.

  Это полицейское расследование, я же говорила тебе.

• I told you, you need to stop worrying.

  Я же говорила, нет повода для беспокойства.

• I told you the police cannot handle civil cases like yours

  Я говорила тебе, полиция не станет рассматривать гражданские дела вроде твоего.

• You never told me that you had friends in the neighborhood.

  А ты мне не говорила, что у тебя есть друзья здесь, по соседству.

• The worst part is that I never told him I loved him.

  Хуже всего то, что я никогда не говорила ему, что его люблю.

• You told me your brother had a garage in Dalston.

  Ты говорила, что у брата есть гараж в Далстоне.

• I never told you to kill anyone.

  Я никогда не говорила тебе убивать.

• You must've already told me on a... stakeout or something.

  Ты должно быть уже говорила мне об этом... во время слежки или когда-то еще.

• I already told you what happened.

  Я уже говорила тебе, что произошло.

• Because this is going to be the biggest lie I've ever told.

  Потому что это будет самой большой ложью, которую я когда либо говорила.

• My... My sister told me she wanted to kill Duke.

  Моя... моя сестра говорила, что хочет убить Дюка.

• And I told you she knew you were lying.

  А я говорила, что она знает, когда я лгу.

• I told you he'd come back for me.

  Я говорила, что он вернется за мной.

• I have already told you it's a difficult decision.

  Я же говорила, что мне трудно определиться.

• I told you, I've learned.

  Я же говорила, что научилась.

• I told you there are risks.

  Я же говорила, это рискованно.

• I told you there was nothing to be afraid of.

  Я же говорила, что бояться нечего.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали