Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• If it means anything to you, I told Louis to stop the plan to get rid of Ava.

  Если это что-то значит для тебя, я говорила Луису отменить план по смещению Эвы.

• Thanks. Now Odette told her brother that there was someone on the show that she didn't get along with.

  Итак, Одетт говорила брату, что был кто-то на шоу, с кем она не находила общий язык.

• If this is about driving with Cooper, I told you, Mum said it was fine.

  Если это о поездке с Купером, я говорила, мама мне разрешила.

• l haven't told her yet, though.

  Однако я еще не говорила с ней.

• I told you that today I will meet the man who was destined for me before his birth.

  Я говорила тебе, что в этот день я встречу того, кто предназначен мне судьбой еще до своего рождения.

• As I've told you several times, my soul is split in two.

  Как я тебе уже не раз говорила, моя душа как бы поделена надвое.

• Not here, not now. Please, I told you.

  Не здесь, не сейчас, прошу вас, я говорила...

• My mother told me to pick the very best one

  Мама говорила мне: 'Бери всё только лучшее'.

• Do you remember what I told you after the call with Henri?

  Ты помнишь, что я тебе говорила сразу после звонка Анри?

• But no, be cold, make me angry for seeing you don't believe what I've told you.

  Поднимите меня силой, чтобы он увидел, что вы мне не верите, но я с вами говорила.

• I told you he's handsome.

  Я говорила, что он красавец?

• I told it to you first!

  Ну, я говорила, подожди.

• See, I told you I would get it!

  Видите, я говорила, что справлюсь!

• I just talked to him Dad, and he told me... the organization I work for is a sham.

  Папа, я говорила с Пикаром, и он сказал мне, что... та организация, на которую я работаю, фикция.

• Please don't say "I told you so."

  Пожалуйста не говори "Я же тебе говорила".

• You know, I told you we should have stopped before we got here.

  А я ведь говорила, что нужно заехать на стоянку, прежде чем сюда ехать.

• I told you this was a mistake!

  Я же говорила что это была ошибка

• I told you even then that I only know the sister in law.

  Я тебе говорила, что всего лишь знакома с ее невесткой.

• Me too. I told you before, they're always watching.

  за мной тоже. я уже говорила тебе, что они всегда наблюдают.

• Well, I told you, we should've had Alexis do it.

  Говорила же, надо было попросить Алексис.

• I told him there was no need but he wouldn't have it.

  Я говорила ему, что не стоит, но он не хотел слушать.

• I told you not to force her to stay.

  Я говорила, что не надо настаивать и удерживать силой.

• Have you told anyone you are working with me?

  Ты кому-нибудь говорила, что работаешь со мной?

• I told him he couldn't be here, Amanda!

  Я говорила ему, что он не должен быть здесь, Аманда!

• You know, while I'm here, Sarah told me that Max was going to this famous asperger's doctor.

  Слушай, пока я здесь... Сара говорила мне, что Макс ходил к специалисту по Аспергеру.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали