Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Well, I told you that suit was a winner.

  Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучший.

• I told you to leave him be.

  Я тебе говорила, оставь его.

• I told you, Sewickley Heights.

  Я же вам говорила. Сивикли Хейтц.

• I told you, things are better now.

  Я же говорила, что все наладилось.

• I told you, he's useless.

  Я же говорила - он бесполезен.

• I told him not to do it.

  Я говорила ему этого не делать.

• I told you I didn't want this.

  Я говорила вам, что я не согласна.

• I told her she should report him to the police.

  Я говорила ей, что нужно позвонить в полицию.

• Look, Teri, I just haven't told you something.

  Слушай, Тери, я кое-чего тебе не говорила.

• I told you before, no one can see beyond a choice they don't understand.

  Ранее я говорила тебе, никто не знает что будет, после того как человек сделает выбор, не поняв из чего пришлось выбирать.

• I thought you told me skirts were getting shorter.

  Кажется, ты говорила, что юбки стали еще короче?

• She told me that we'd roam around the Castle forever and never find the way in.

  Она говорила, что мы вечно будем бродить вокруг Замка, но никогда не найдём вход в него.

• My mother told me you were a man of vision once.

  Мама говорила мне, что когда-то ты был дальновидным человеком.

• I told you to clean your room.

  Я говорила тебе убраться в комнате.

• I told you we were going to have so much fun.

  Я говорила тебе, мы собираемся как следует повеселиться.

• Dr. Jordan told me that you would cover for her.

  Доктор Джордан говорила, что ты должен выполнять все её обязанности.

• You never told me you were named after Joni M.

  Ты никогда не говорила что была названа в честь Джони М.

• I told you she had a soul.

  Я же говорила вам, что у нее есть душа.

• I told you, dad. I'm doing this my way.

  Пап, я же тебе говорила, что буду делать всё по-своему.

• I told you not that girl.

  Я же говорила, только не она.

• I haven't told you that I...

  Я не говорила тебе, потому что...

• I told you I liked animals.

  Я же говорила, что люблю животных.

• I told her it was fake.

  Я же говорила, что это подделка.

• I told you, I don't need it.

  Я же уже говорила, не нужно.

• As I told you once before, Mr. Potter... naughty children deserve to be punished.

  Как я вам ужё говорила, мистёр Поттёр... нашалившиё дёти заслуживают наказания.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали