Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• As I'm sure Kelsey's already told you, we have artists here from New York, Nashville, London.

  И я уверен Келси уже говорила тебе что у нас есть артисты из Нью Йорка, Нэшвиля, Лондона.

• Have you told him what we have in mind?

  Ты говорила ему, что у нас на уме?

• Anyway, as I told you, Dr. Ben, it started last week when Dougie disappeared for three days.

  Как я вам и говорила, доктор Бен, это началось на той неделе, когда Даги исчез на три дня.

• I told you, never trust a Greyjoy!

  Я говорила тебе: нельзя доверять Грейджоям!

• You told me even when you were a kid, you hated kids.

  Ты говорила мне, что даже когда ты сама была ребенком, ты ненавидела детей.

• I told you I'll protect you, but you have to listen.

  Я говорила, что защищу тебя, но должен слушаться.

• I told him about it weeks ago.

  Я говорила тебе об этом растении!

• I only told them the important things, okay?

  Я говорила им только важные вещи.

• Just tell the agent that Rose told you that she was threatened by the Mahoney family.

  Просто скажи агенту, что Роуз говорила тебе, что ее запугивала семья Махони.

• I told myself ... any experience is better than no experience.

  Я говорила себе... Любой опыт лучше его отсутствия.

• She never told you how we broke out of the Imperial Academy?

  Она тебе не говорила, как мы сбежали из имперской академии?

• I told you you'd need it, because only two can play the next game.

  Я говорила, что он тебе пригодится, потому что дальше сыграть сможет лишь двое.

• I told you not to drive so fast!

  Говорила тебе, не гони так!

• How come you never told me?

  Почему ты мне никогда не говорила?

• And I told you, I'm whatever I need to be to survive.

  Я говорила, что буду кем угодно, чтобы выжить.

• I told you, I'm not staffed for this.

  Я уже говорила, для слежки у меня нет людей.

• I told you we shouldn't have taken him to an R-rated movie.

  Говорила же, не стоило брать его на фильм с рейтингом 16+.

• I told you I wouldn't be here long.

  Я же говорила, что скоро уйду.

• You told Oskar something you didn't tell the police, right?

  Ты рассказал Оскару то, что не говорила полиции, верно?

• Dude, I told you protect the face.

  Вот, я же говорила тебе береги лицо

• Mike, Mike, I told you a million times, you are never to show your powers to anyone else.

  Майк, я миллион раз говорила тебе, ты никогда не показываешь свои способности кому-то ещё.

• You told me this was a detainment mission!

  Ты говорила, что это операция по задержанию!

• She was her best friend, has she told you?

  Она была её лучшей подругой, она говорила тебе?

• That's what I told him, but he said he was going to do something about it someday.

  Я говорила ему об этом, но он сказал, что когда-нибудь собирается сделать и что-то такое.

• I think my nurse told me, or someone did anyway that if the priest got there before the body was cold it was all right.

  Помнится, мне говорила няня или кто-то говорил, во всяком случае, что, если священник войдёт, пока тело ещё не остыло, тогда всё в порядке.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали