Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you to have it shipped.

  Я же говорила, лучше доставку.

• I told you I didn't want you to get involved.

  Алек, я же говорила, что не хочу впутывать тебя.

• I told you he'd come in handy.

  Я же говорила, что он пригодится.

• Maybe neXt time. I told y'all she wouldn't come.

  Я же говорила, что она не пойдёт.

• Like I told y'all, kissing a princess breaks the spell.

  Я же говорила: поцелуй принцессы снимает заклятье.

• No, not that she told me.

  Нет, она мне не говорила.

• Ally, I know I told you to stick up for yourself...

  Элли, знаю, что я говорила тебе постоять за себя...

• I told them you were not to be disturbed.

  Я им говорила, чтобы вас не беспокоили.

• Look, Stephen, your mom told me about your psychiatric issues.

  Слушай, Стивен, твоя мама говорила мне о твоих психических проблемах...

• I will tell you the same thing I told your deputy over the phone.

  Я расскажу вам то же, что я говорила вашему заместителю по телефону.

• I told you, no one will come.

  Я говорила вам, никто не придет.

• My housekeeper told me you were an accountant.

  Моя хозяйка говорила, что вы бухгалтер.

• I told him that doesn't matter to me anymore.

  Я ему говорила, что для меня это значения не имеет.

• I also told you confronting the Sheriff wouldn't work.

  Я также говорила тебе, что выступать против шерифа - это не дело.

• Yes. She told me what she was going to do.

  Да, она говорила мне, что собиралась сделать.

• No, I told him nothing.

  Нет, я ничего ему не говорила.

• I've... never told you that I love you.

  Я никогда не говорила, что люблю тебя...

• As I told you before, this operation requires only one team.

  Как я и говорила вам раньше, для этой операции нужна всего лишь одна команда

• I told you not to touch my daughter's things.

  Я говорила тебе не трогать вещи моей дочери.

• I told you I don't have anything more to say.

  Я говорила Вам, мне больше нечего сказать.

• You said that Jason told your mom about this scholarship?

  Ты говорила, что твоей маме об этой стипендии сказал Джейсон?

• Tanis, I told you, faith is the answer.

  Танис, я же говорила тебе - ответ в вере.

• Peter, I told you not to push her about this Quagmire thing.

  Питер, я же тебе говорила не трогай Мэг по поводу Куагмаера.

• I told you. I don't drink that much at work.

  Я же говорила тебе - я вовсе не так уж и много пью на работе.

• I told you, he's a runner.

  Говорила же вам, он сбежит.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали