Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you I'd win.

  Я говорила тебе, что одержу победу.

• I told you I wanted to be independent, Stan, but you wouldn't listen.

  Я говорила тебе, что хочу быть независимой, Стэн, но ты не слушал.

• See, I told you you'd find an old girlfriend.

  Видишь, я говорила, что ты найдешь старую подружку.

• Mum told you to stick it in your bag last night.

  Мама говорила тебе положить его в сумку вчера вечером.

• Look, I told you I didn't want a relationship.

  Слушай, я тебе говорила, что мне не нужны отношения.

• I told him not to try and keep up with me.

  Я говорила ему не гнаться за мной.

• Shado always told me that I wouldn't die here.

  Шадо всегда говорила что я здесь не умру.

• I wish you hadn't told me that.

  Лучше бы ты мне этого не говорила.

• But I told you this wasn't about money.

  Но я говорила тебе, дело не в деньгах.

• You know, she told me you'd say bad things.

  Знаешь, она говорила мне, что ты станешь рассказывать дурные вещи.

• No, it's not what she told me.

  Нет, этого она не говорила.

• I told you that Candace was doing the surgery, not you.

  Я говорила что Кэндис будет делать оперцию, а не ты.

• I told you I don't do pantsuits.

  Я говорила, что не буду ходить в костюме.

• Hetty always told me to remain vigilant and cautious, but leave the worrying to your enemies.

  Хэтти всегда говорила мне оставаться бдительной и осторожной, но оставлять беспокойство врагам.

• She's not a cardiothoracic surgeon, but I could've told you that.

  Она - не кардиохирург, но я вам это уже говорила.

• He's a horse, I told you.

  Конь. Человек-конь, я же говорила тебе.

• All right, see, I told you.

  Вот, видишь, я же говорила.

• I told you, I don't do girl things.

  Я же говорила, что не занимаюсь девчачьими глупостями.

• I told you I don't like a strawberry centre.

  Я же говорила, что не люблю клубничную начинку.

• See, I told you it would fit.

  Я же говорила, что костюм можно подогнать.

• I mean, I told you, I have this other thing.

  Я говорила тебе, у меня другие планы.

• I told Eunchae to keep a distance from you for a while.

  Я говорила Ын Чхэ, чтобы она соблюдала дистанцию.

• I told you not to find me.

  Я говорила тебе не искать меня.

• I told you already, I'm not Princess Fuun.

  Я ведь уже говорила тебе, я не принцесса Фуун.

• I... I told you that, Kat.

  Я... я говорила тебе это, Кэт.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали