Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told her everything would come right but she wouldn't believe me.

  Я говорила, что все пойдет по плану, но она мне не врила.

• I told her it wasn't my idea.

  Я уже говорила это не моя идея.

• I told you, away from the curtains.

  Я же тебе говорила, подальше от от штор. Подальше.

• I told you he didn't come after me.

  Я же говорила, что он не пошел за мной.

• I told you not to break the rules.

  Я же говорила тебе не нарушать правила.

• Their alibis check out, I told them they're free to go home.

  Их алиби проверено, я говорила им, что они могут идти домой.

• At least, you told me so in Liverpool.

  По крайней мере, так ты говорила в Ливерпуле.

• I told you that it was private.

  Я говорила тебе, это личное.

• You never told me that you were a vegetarian.

  Ты никогда не говорила мне, что ты вегетарианка.

• I told you you were going to get hurt playing rugby.

  Я говорила тебе, что ты обязательно пострадаешь, играя в регби.

• I told you to watch your dog.

  Я вам говорила, смотреть за собакой.

• I already told you, I keep my word.

  Я тебе уже говорила, я держу свое слово.

• I told you I could improvise.

  Говорила тебе, я умею импровизировать.

• You told me everything was going to be OK as long as I tried.

  Ты говорила мне, что все будет хорошо - до тех пор, пока я старалась.

• See? I told you they were honest.

  Я же говорила, что они не жулики.

• I told you, Lily. I do not approve of your relationship with Snow Flower.

  Я уже говорила, Лили, что не одобряю твои отношения со Снежным Цветком.

• They don't answer, I told you.

  Я же говорила, они не отвечают.

• Yesterday. I told you, if you waited too long...

  Сделку заключили вчера, я же говорила, будете ждать...

• I knew you had too many, I told you.

  Я знала, что ты выпил слишком много, я тебе говорила об этом.

• I told you he'd be mad.

  Я же говорила, что он будет зол.

• I told you that penny would bring him luck.

  Я же говорила, что этот пенни принесёт удачу.

• You told me I could have six tickets.

  Ты же говорила, что у меня будет 6 гостей.

• I told you guys to have those things done by now.

  Я же говорила, нужно готовиться заранее.

• See, I told you, Liv.

  Я же тебе говорила, Лив.

• I told you I'm a terrible person.

  Говорила же, я - ужасный человек.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали