Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I already told you, visiting me is a waste of time.

  Я уже говорила, что навещать меня - пустая трата времени.

• As I have told you before, I must wait until the summer.

  Я вам уже говорила, что должна ждать до лета.

• Mrs. Perry told my mother about it.

  Миссис Перри говорила с моей матушкой.

• I told you not to leave it unattended.

  Я говорила вам, не оставляйте ее без присмотра.

• Dad, I told you I'm not going.

  Пап, я говорила уже, что бросила.

• That's so sweet. sweetie, I told you he liked you.

  Это так мило. Милочка, я ж говорила тебе, ты ему нравишься.

• I told you I'm not interested.

  Я уже говорила - мне это неинтересно.

• I told you, I don't do that.

  Я же говорила, я этим не занимаюсь.

• I told you, you have to move out soon.

  Я же говорила, все равно ты должен съехать.

• For instance, you've never told me... how many houses there are in the British Parliament.

  Например, ты никогда мне не говорила сколько палат в этом Британском Парламенте.

• She gave me my confidence, told me how smart I was.

  Она вселяла в меня веру в себя, говорила мне, какой умной я была.

• Why? You told me he is very wealthy.

  Ты говорила, он очень богат...

• I'm sorry. I told you for everything.

  Простите меня. я говорила вам за все.

• I told you he wouldn't let her get away.

  Я говорила тебе, он не позволит ей уйти.

• I told you he wouldn't let her get away.

  Я говорила тебе, он её не отпустит.

• I told you I run this route every morning at exactly this time.

  Я говорила тебе, что бегаю тут каждое утро и именно в это время.

• I told you I was good.

  Я говорила тебе, что я хороша.

• That's what I told him.

  Я им то же самое говорила.

• Rose often told me about you.

  Роза часто говорила со мной о вас.

• I told that other doctor this is just what my body does.

  Я говорила другому врачу, что так работает мое тело.

• I never told you this, but sometimes I would just pass through your room and start crying.

  Я никогда тебе не говорила это, но иногда я просто проходила мимо твоей комнаты и начинала плакать.

• Hell, I told you 50 times.

  Хелл, я говорила тебе уже 50 раз.

• I told you there'd be a good crowd.

  Я говорила, будет много народу.

• I told you, end of the week.

  Я же говорила, в конце недели.

• I told you escape is a pipe dream.

  Я тебе говорила, что нельзя сбежать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали