Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, I love you.

  Я говорила тебе, я люблю тебя.

• I told you not to make me the bad guy.

  Я говорила тебе, не заставляй меня плохо себя вести.

• I told you we can't give her any option.

  Я же говорила, нельзя оставлять ей выбор.

• I told you, it takes time.

  Я же говорила, на это нужно время.

• I think you must have told me.

  Вроде ты мне говорила об этом.

• I told you she's attracted to me.

  Я ведь говорила тебе, что ее тянет ко мне.

• Why? I told you, it's hard.

  Я же говорила, это тяжело.

• You told me that vacuum barely works.

  Ты же говорила, он едва работает.

• I mean, I told Jamal how much of a fan I was of you.

  Знаете, я недавно говорила Джамалу, что я ваша большая поклонница.

• I can't, Emily I told you.

  Я не могу. Эмили, я же говорила тебе.

• Mom never told me she tried to write a book.

  Мама никогда не говорила, что она пыталась написать книгу.

• I do know, I told him.

  Я правда знаю, я ему говорила.

• She told me that her dad was a writer.

  Она говорила, что ее отец писатель.

• I told my director that he might someday regret having passed you on to the CIA.

  Я говорила директору, что когда-нибудь он пожалеет что отпустил вас в ЦРУ.

• I've never told anyone this before, not even the police.

  Я никому этого не говорила, даже полиции.

• I told you I should have given it more thought.

  Я говорила тебе, мне нужно было подольше подумать.

• I told you the man in the photo wasn't Jerry Tyson.

  Я говорила вам, что человек на фото не Джерри Тайсон.

• Amanita never told me she was dating Robin Hood.

  Аманита не говорила, что встречается с Робином Гудом.

• I told you I had a job for you.

  Я говорила, что у меня есть для тебя работа.

• You told me there'd be no more machines.

  Ты говорила мне. что киборгов больше не будет.

• I've told you a million times, I never talked to her.

  Я уже говорила миллион раз, я не разговаривала с ней.

• I told you before, I need bears here.

  Я давно говорила, что мне нужны медведи.

• I told you there's something weird here.

  я не раз говорила, здесь творитс€ что-то странное.

• Maw Maw, I told you we're not doing costumes.

  Бабуля, я же говорила, мы не наряжаемся.

• I told you we'd wake her.

  Я же говорила, в комнате всё слышно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали