Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you Qetsiyah's the only witch who knows the immortality spell.

  Я же говорила, Кэтсия - единственная, кто знает заклинание бессмертия.

• Sure. I told you what the doctor said.

  Я тебе говорила, что сказал врач.

• Honey, I told you your mom's worried that you might be in danger.

  Милый, я же говорила, твоя мама думает, что ты в опасности.

• I told you, it's Jordan.

  Я же говорила, его зовут Джордан.

• Sorry, Jack. I told you, I need years.

  Джек, я же говорила, потребуется чья-то жизнь.

• I told you, I'm allergic.

  Я говорила тебе, я аллергик.

• You told me you're good with people.

  Ты говорила, что очень мила с людьми.

• I told you before I don't know anything about them.

  Я вам уже говорила: мне ничего об этом неизвестно.

• She told me you were her guide... when she decided to become half-demon.

  Она говорила, что ты был ее гидом,... когда она решила стать полудемоном.

• I told him to take no notice, but he wouldn't listen to me.

  Я говорила ему не обращать внимания, он не хотел слушать меня.

• I told him not to jog at night.

  Я говорила ему не бегать по ночам.

• I told Mr. Fernando I was travelling with my daughter.

  Я говорила г-ну Фернандо, что путешествую вдвоем с дочерью.

• This psychic lady, I want to know what she told you.

  Эта женщина, что она говорила тебе.

• She told him something, and he got very upset.

  Она что-то ему говорила, и он был очень расстроен.

• She told me she called you.

  Она говорила, что созванивалась с тобой.

• I told you I'd spring for a hotel.

  Я говорила, я бы заплатила за отель.

• I told you not to ask me that.

  Где? Я же говорила, не спрашивай.

• Castle, I told you, they're evidence.

  Касл, я же тебе говорила, это улики.

• I told you this when we had our tea together.

  Я вам говорила, когда мы вместе пили чай.

• Danny, I told you, quit bugging me.

  Дэнни, я же говорила тебе, перестань прослушивать меня.

• I told you, I want someone ordinary.

  Я же тебе говорила, мне нужен кто-то ординарный.

• See? I told you know where Brooklyn is.

  Я же говорила, что знаю, где Бруклин.

• I told you, it's not like freshman year.

  Я же говорила тебе, всё не так как на первом курсе.

• I told you, he does that.

  Он уехал на такси! - Я же говорила, он такой.

• You told me you knew everything!

  Ты же говорила, что всё знаешь!

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали