Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Marita's not in the closet. I told you to invite Sammy.

  Марита не в шкафу, говорила тебе, пригласить Сами.

• Wade, I told you to do your own laundry.

  Уэйд, я говорила тебе стирать самому.

• Mom told me never to pick up hitchhl kers.

  Мама говорила мне никогда не подбирать попутчиков.

• As I told you before, I just want to relax.

  Как я и говорила раньше, я просто хочу расслабиться.

• I told you I want to sleep.

  Я говорила тебе, что я хочу спать.

• I told you not to mess with that spirit board.

  Я говорила тебе не трогать эту доску.

• I've told you how I feel.

  Я тебе говорила, что я чувствую.

• I told Dr. Foreman I didn't want a C-section.

  Я говорила Доктору Форману, что не хочу делать кесарево.

• I told you, you have to fill out my performance review.

  Я говорила тебе, ты должен заполнить отчёт о моей работе.

• You've been thinking about it, obviously, but you never told me.

  Очевидно, ты подумывала об этом, но мне не говорила.

• You never told me whose idea it was.

  Ты никогда не говорила, чья это была идея.

• My Nana always told me not to make fun of the spirits.

  Моя Нана всегда говорила мне не смеяться над духами.

• You've told me that he is in Jeju Island for business.

  Ты мне говорила, что он на острове Чеджу по делам.

• Even though I told him he didn't have to.

  Хотя я говорила ему, что он не обязан этого делать.

• See, told you you should have gone with the Lilo.

  Говорила же, лучше было лечь на матрац.

• I told you I don't drink.

  Я же говорила вам, что не пью.

• I told you, I have a date.

  Я же говорила, у меня свидание.

• I told you it was impossible.

  Я же говорила - это бесполезно.

• I told you, nobody wants to hear that.

  Я же говорила, никто не захочет выслушивать это.

• That wasn't nice. I told you.

  Это было невежливо, я же говорила тебе.

• I told you I'm not leaving.

  Я говорила, что не уеду.

• I told you not to call my old job.

  Я говорила вам не звонить на мою старую работу.

• I told you, I don't like shopping with food stamps.

  Я говорила тебе, я не люблю закупаться талонами на еду.

• Jessica told me a while ago that her promotion was in title only.

  Джессика мне как-то говорила, что её повышение только в названии должности.

• I told you you could wear my dress.

  Я говорила, что ты можешь одеть мое платье.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали