Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you... never touch me!

  Я говорила... никогда не трогай меня!

• I told you a hundred times.

  Я тебе это говорила раз сто!

• I told Molly the truth about you a million times, but she couldn't get it through her thick skull.

  Я миллион раз говорила Молли правду о тебе, но она никак не могла понять это своей глупой головой.

• Because you told us that it was important to you to get into that dress.

  Потому что ты говорила нам, что тебе было важно влезть в то платье.

• I told you not to worry about it.

  Я говорила тебе, не беспокойся об этом

• I haven't told you anything, but I think about it all the time.

  Я не говорила тебе, но я все время думаю об этом.

• It's like what you told me before - whether I liked it or not, I wasn't alone.

  Раньше ты говорила тоже самое, нравится мне или нет, о том, что я не один.

• I told you, it's a scam.

  Я говорила тебе, что это жульничество

• Well, I don't know if Amber told you that I ran into her...

  Не знаю, может, Эмбер говорила тебе, что я на неё наткнулся...

• I told you you could come to the ceremony, not the house.

  Я говорила, что ты можешь прийти на церемонию, а не домой.

• I don't know where he was going with it because I told him business and to talk to you about it.

  Я не знаю откуда он узнал о нем, потому что я говорила ему, что ты... этим занимаешься и лучше обсудить это с тобой.

• I told her not to sleep on her side.

  Я говорила ей не спать на боку

• I told you this was a bad idea. That's cool.

  Я говорила, что это плохая мысль.

• OK, I've told you that skill is in my past.

  Хорошо, я говорила вам, что оставила этот навык в прошлом.

• She told the police that we bullied her once.

  Однажды она уже говорила полиции, что мы запугали её

• I asked you once about Elizabeth's sons, the princes, and told you we wouldn't be safe... until they were dead.

  Однажды я говорила с вами о сыновьях Елизаветы, принцах, сказала, что для короля будет лучше... если они умрут.

• I told you I'd know where you'd be.

  Я же говорила, что буду знать где вас найти.

• Blair said they told you The original party had fallen through That they could surprise you with a better one.

  Блэр говорила, что они сказали тебе, что простая вечеринка не подходит, потому что хотели удивить тебя вечеринкой получше.

• I told you, Mr Ambrose -

  Мистер Амброуз, я уже говорила вам...

• Ricky, I told you, those are dads who are in relationships with the mothers.

  Рикки, я же говорила тебе, что это те отцы у которых отношения с матерями.

• I told you from the beginning, babe, I don't want our lives to be that kind of crazy.

  Я с самого начала говорила, детка, я не хочу, чтоб наша жизнь была такой сумасшедшей.

• l thought I'd told you.

  По-моему, я тебе уже говорила.

• So, despite our history, despite everything that I told myself I cared about him.

  Так что несмотря на нашу историю, несмотря на все, что я говорила самой себе я заботилась о нем.

• You're the guys Scully told me about.

  Вы те парни, о которых говорила Скалли?

• I even memorized Dr. Alexandria's Seventh Principle, and you told me it was the hardest one.

  Я даже запомнил седьмой принцип др. Александра, а ты говорила, что он самый сложный.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали