Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You told me Holden - was a hallucination.

  Ты говорила, Холден - галлюцинация.

• You told me you came in his arms.

  Ты говорила, что с ним ты кончаешь.

• I told you, it's important.

  Я говорила тебе, это важно.

• You told me they have a spa.

  Ты говорила, у них есть спа.

• I told him I don't want it.

  Я говорила ему, что не хочу этого.

• And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people.

  Наша учительница говорила, что в 1960-м году в промышленно развитых странах проживал 1 миллиард человек.

• I told you, this is about muffy.

  Я говорила тебе, все дело в Маффи.

• I told you my girl was good.

  Я говорила, моя знакомая хороша.

• Look, I told you not to come here any more.

  Я же тебе говорила больше сюда не приходить.

• I told you - I haven't seen Doug in three months.

  Я вам уже говорила, я три месяца не видела Дага.

• I told you that my Reiki healer was a miracle worker.

  Я же говорила, что мой целитель творит чудеса.

• She told me to come here, but I couldn't understand what she was saying.

  Она сказала мне придти сюда, но я не разобрала, что она там говорила.

• I told you no drug addicts around here.

  Я же говорила, что наркоманам здесь не место.

• I told you we should kill her.

  Говорила же, её стоит убить.

• I told you never come back.

  Я же тебе говорила не возвращаться.

• I told you, whatever the danger, I'll be there to stop it.

  Я говорила тебе, что готова остановить любую угрозу.

• So, like I told you, we think the State Department's more interested in getting his sister out.

  Как я тебе говорила, мы думаем, что госдепартамент больше заинтересован в освобождении его сестры.

• She told the professor she was fine.

  Она говорила профессору, что в порядке.

• She told the nurses that she really loved me.

  Она говорила медсестрам, что очень любит меня.

• I told Randall we ought to take the car.

  Я говорила Рэндаллу, мы должны взять машину.

• I told him we'd never work, but he believed love always wins.

  Я говорила, что у нас ничего не выйдет, но он верил, что любовь побеждает всё.

• And I told you I would take you down.

  А я говорила, что посажу тебя.

• You've always told me to look on the bright side.

  Ты всегда говорила мне, что надо заострять внимание на хорошем.

• She was becoming anxious whenever she mentioned her sisters, so I told her to close her eyes and take slow breaths.

  Она всегда начинала волноваться, когда упоминала своих сестёр, так что я говорила ей закрыть глаза и медленно дышать.

• I told you that I would never be forgotten

  Я говорила тебе, что меня никогда не забудут,

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали