Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• My ma always told me that a person who answers a question with a question... is just avoiding' the first question.

  Моя мама всегда говорила мне что человек кто отвечает на вопрос вопросом... избегает сам вопрос.

• I told you she wasn't into you and you were just going to get hurt.

  Говорила тебе, что она не влюблена в тебя и тебе просто будет больно.

• She told you what it meant - the smell of wet dust, remember?

  Она говорила тебе, что это значит - запах мокрой пыли, помнишь?

• No, I'm going to Mexico. I thought I told you that.

  Нет, я лечу в Мексику, я думала, что говорила тебе об этом.

• Look, Vincent, I told you that I couldn't be the only one fighting for us, and I meant that.

  Послушай, Винсент, я говорила, что не могу бороться за нас в одиночку, и я правда так думаю.

• And I told you this was the only weekend we could do this, and you committed.

  А я говорила, что это единственный выходной, когда мы можем поехать, и ты согласился.

• No, no, no. I told you, my strongest memories are of you and this guitar.

  Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара.

• Dre, I told you, like, five times, and you said it sounded like a good idea.

  Дри, я тебе говорила раз пять и ты сказал, что это хорошая идея.

• It's like I told you all night long, Eric, I never loved you.

  Как я и говорила тебе всю ночь, Эрик, я никогда не любила тебя.

• She told me about you, said you were the only one to get the truth out of, well, you know, if something happened to her.

  Она говорила мне о вас, Сказала, что вы единственный, кто может докопаться до правды, если что-нибудь случится с ней.

• You know, I told you, you shouldn't have borrowed money from him.

  Ты знаешь, я говорила, чтобы ты не занимал у него денег.

• I told him I was not cut out for it.

  Я говорила ему Я не удаляла это из своей жизни

• I've told you already: It was the end of it!

  Я уже говорила тебе: это всё в прошлом!

• In history, there's this doctrine called Monroe which basically told the enemy where to go

  Была в истории доктрина под названием Монро, которая в основном говорила врагу, куда ему идти

• Didi, have you told Dawn that you're our new official, part-time Hospice Nurse Liaison?

  Диди, ты говорила Дон, что ты официально наша новая медсестра-координатор на полставки?

• Dan, I have told you a million times that Bill and I -

  Дэн, я тебе говорила миллион раз, что мы с Биллом...

• I told the illustrator I didn't like the facial hair but she chose to ignore me.

  Я говорила художнику, что не хочу усов, но она не послушалась.

• I told you that "password" was too easy!

  Говорила же, "пароль" - это слишком легко!

• I told you I was with my brother, you say it's not true.

  Я сказала, что говорила с братом, а ты говоришь, что я вру.

• As I told you, and I am good to my word, I will help you, no matter what your decision is.

  Как я тебе уже говорила, а я слов на ветер не бросаю, я помогу тебе вне зависимости от твоего решения.

• You're the only one I told, Mandi.

  я только тебе о них говорила, ћэнди.

• I need you to remember everything I told you, OK?

  Помни всё, что я тебе говорила, хорошо?

• I told you I had secrets, and you said you didn't care.

  Я говорила, что у меня есть тайны, но ты сказал, что тебе всё равно.

• And how many times have you told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?

  А сколько раз ты мне говорила, что Дэниель Крумиц - лучший спец по кибербезопасности?

• By all accounts, great-grandmother was a very difficult person, who told my father he was a terrible cook, and hated the way he made the patra ni machhi.

  По всем параметрам, прабабушка была очень сложным человеком, которая говорила отцу, что он отвратительный повар, и ненавидела его голубцы.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали