I haven't told Ali or Ezra or anyone. |
Я не говорила ни Эли, ни Эзре, вообще никому. |
We know what you told us. |
Мы знаем, что ты нам говорила. |
You never told me you were a magician. |
Ты не говорила мне, что ты маг. |
She told me you only talk to people if you have to. |
Она говорила, что вы разговариваете с людьми, только когда это необходимо. |
I told you: Never lie to me. |
Я говорила тебе: никогда не обманывай меня. |
I told you before that I have a secret. |
Я тебе уже говорила, что у меня есть тайна. |
She told us we should write something about ourselves. |
Говорила, что мы должны написать что-нибудь о себе. |
Lucas was my high-school sweetheart, and I never even told him that I was pregnant. |
Лукас был моей школьной любовью, и я никогда не говорила ему, что была беременна. |
That's what I always told you. |
Это то, что я всегда говорила. |
My mom always told me that people would love me for my big green eyes and my good heart. |
Моя мама всегда говорила мне, что люди будут любить меня за мои большие зеленые глаза и мое хорошее сердце. |
You told me about his plan. |
Ты говорила мне о его планах. |
No. I told you, she's too ill to travel this year. |
Нет, я тебе говорила, она слишком больна, чтобы приехать в этом году. |
I told you, I already cased it. |
Я же говорила, я уже бывала здесь. |
I told you, she stopped eating. |
Я же вам говорила, она перестала есть. |
I told you, I've had a wonderful life, with only two regrets. |
Я же говорила, у меня была чудесная жизнь, и только два сожаления. |
I told you we should've gone the other way. |
Я же говорила: надо ехать в другую сторону. |
You told me you were a communist in your youth. |
Ты всегда говорила, что была коммунисткой в молодости. |
I told you you'd taken them. |
Я же говорила, что ты его взял. |
Like I told you, he is strictly a mentor. |
Я уже говорила, он просто наставник. |
'Cause I told you what he did to me. |
Я ведь говорила, что он сделал со мной. |
I've told you before not to judge by appearances. |
Я же уже говорила тебе не судить по внешности. |
No, you told last time. |
Нет, ты говорила в тот раз. |
Bobby, you remember what I told you? |
Бобби, ты же помнишь, что я тебе говорила? |
I told you that Gibbs hates lawyers. |
Я говорила тебе, что Гиббс ненавидит адвокатов. |
I told you he was dangerous. |
Я говорила тебе, что он опасен. |