Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you guys this was going to be a disaster.

  Я вам говорила, ребята, что это будет катастрофа.

• That was to increase her cell reception, and I told you that.

  Это для того, чтобы увеличить восприимчивость клеток, я говорила тебе об этом.

• But you told Henry that you had a great time...

  Но ведь Генри ты говорила, что прекрасно проводила время...

• I told her about the cold front.

  Я говорила ей о холодном фронте.

• You told me I could wish for something, so...

  (Ханна) Милый, я же говорила, что машинку принесет Санта-Клаус.

• I told you, I did some research.

  Я же говорила - провожу исследования.

• Miranda, I told you, I just want you to tell the truth.

  Миранда, я уже говорила, вы просто должны сказать мне правду.

• I told you I wanted to watch the game by myself.

  Я же говорила, что хочу одна посмотреть игру.

• I told monty he should quit a hundred times.

  Я сотни раз ему говорила, что он должен завязать.

• No, I told you your gray suit is at the tailor's.

  Нет, я же говорила тебе, твой серый костюм у портного.

• I told her in plenty of time, Mom.

  Я говорила ей много раз, мама.

• I told you I wasn't lying.

  А я говорила, что не вру.

• I told you I was a carrier in confidence.

  Я говорила тебе, что я конфиденциальный носитель.

• She once told me she worked as a night watchman.

  Однажды она мне говорила, что работала ночным сторожем.

• Louise, I told you bringing that grabber to school was a bad idea.

  Луиза, я говорила тебе что приносить в школу эту штуку - плохая идея.

• Rachael's told me how this cat helped pull him round.

  Рейчел говорила мне, что эта кошка помогла ему пережить потерю.

• A friend told me that she never had the chance to say goodbye to her mother.

  Подруга говорила, что у нее не было возможности попрощаться с матерью.

• I told you, Shawn's not really my type.

  Я говорила тебе, Шон не совсем мой тип.

• You scratched my back, and I told you when it was time to trim your ear hairs.

  Ты чесал мне спинку, а я говорила тебе, когда наступало время побрить твои уши.

• You see, I told you you're lucky your boyfriend's so close.

  Видишь, я говорила тебе, ты счастливчик, раз твой парень живёт так близко.

• I told you stop bossing my ship around.

  Я говорила тебе не командовать моим кораблем.

• No, I told her we were safe.

  Нет, я говорила ей, что здесь безопасно.

• I just did what she told me to, but thanks.

  Я просто делал, что она говорила, но спасибо.

• I never told anyone about this place, only Pops.

  Кроме Папса я никому не говорила об этом месте.

• My mom told me that the bogeyman does not exist.

  Моя мама говорила что страшилища не существуют.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали