Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I always told Sebastien not to blame his father, and that our problems weren't about him.

  Я всегда просила Себастьяна не обижаться на отца, говорила, что наши конфликты его не касаются.

• I've talked to a lot of our old classmates and they told me that you helped with the invites.

  Я говорила со многими из одноклассников и они сказали, что ты помогала с приглашениями.

• I told you to stop doing this.

  Я же говорила тебе не делать этого.

• I told you that could be useful to us.

  Я уже говорила, от тебя будет большая польза.

• I told you my spirit would choose wisely.

  Я же говорила, мой дух выберет мудро.

• My apologies if I haven't told you that until now.

  Прости, если я не говорила этого раньше.

• I've told you I am.

  Я тебе говорила, что да.

• You have been told our policy.

  Я уже говорила о нашей политике.

• No, you told me that you came here alone.

  Нет, ты говорила, что прилетела одна.

• I told you not to rush in.

  Я говорила тебе: "не гони коней".

• I told you this was going to take time.

  Я говорила тебе, что это займет некоторое время.

• I told you he was stealing!

  Я вам говорила, что он ворует!

• I told her to leave town, to run, but she didn't listen.

  Я говорила ей валить из города, бежать, но она не послушала.

• Well, I haven't told Bill yet.

  Ну, Биллу я еще не говорила.

• Sorry, I told you, it's not what it was.

  Прости, я тебе говорила, память уже не та.

• I told you, she's stronger than we thought.

  Я говорила, что она сильнее, чем мы думали.

• She never told me who she was.

  Она никогда не говорила, кто она.

• You told me it makes you mean.

  Ты говорила, что становишься злой.

• I told Mrs. Blackstone she will have to make an appointment...

  Я говорила миссис Блэкстоун, что ей следовало сначала записаться.

• I believe in doing what one is told.

  Я верю в выполненные задания, о которых я говорила.

• I remember she told me that she played the piano.

  Кажется, она говорила, что хорошо играет на рояле.

• I told you, it's not like that.

  Я же говорила, все происходит не так.

• I told you, you're wasting your time.

  Я же говорила, вы просто тратите время зря.

• I told you what she said on that trip.

  Вспомните, что она говорила мне в поездке.

• I told you, I don't do scared.

  Я же говорила, я не боюсь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали