Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Sorry I never told you the truth all those years.

  Прости, я не говорила тебе правду все эти годы.

• No, I told you the truth.

  Нет, я говорила тебе правду.

• I told everyone that I can't remember.

  Я всем говорила, что я не могу вспомнить.

• Chris, I've told you before.

  Крис, я уже говорила тебе раньше.

• No, I told you, he's gone out with some friends tonight.

  Нет, я говорила тебе, он гуляет сегодня вечером с друзьями.

• You know, I told Macy I was falling in love with him.

  Знаете, я говорила Мэйси, что влюблена в него.

• She told me to keep joy and dignity alive,

  Она говорила мне, что нужно наслаждаться жизнью и достойно жить,

• See, I told you, Sage, that this would clear my head.

  Я же говорила, Сейдж, что это мне голову проветрит.

• I told you not to cut up your credit cards.

  Я ж говорила не резать кредитки.

• I told you, Lucifer, a mother's love counts for more than you think.

  Я же говорила тебе, Люцифер, любовь матери способна гораздо больше, чем ты думаешь.

• I told you I would help you find your darkness.

  Я же говорила, что помогу найти свою темную сторону.

• I told you to bring some.

  Я же говорила тебе взять её.

• I told you, every Tuesday night, I'm trolling for cases.

  Я же говорила, каждый вторник я охочусь за делами.

• Dad, I told you he wanted LEGOs.

  Папа, я же говорила, он хотел Лего.

• I told you I have to take Otto to the doctor this morning.

  Я же говорила, что сегодня везу Отто к доктору.

• I wished I'd never told him.

  Лучше бы я ему не говорила.

• Bay told you and you forgot?

  Бэй говорила тебе, а ты забыл?

• I've told you before not to bring girls here while you're working.

  Я говорила, никаких девочек во время работы.

• I told you multiple times I needed it!

  Уже сто раз говорила, что она позарез мне нужна!

• For years, she told world leaders that dictatorship fuels extremism and that poverty fuels fanaticism.

  На протяжении многих лет она говорила мировым лидерам, что диктатура подпитывает экстремизм, а нищета - фанатизм.

• Yes, you told me, mom.

  Да, ты говорила мне, мамочка.

• I told you - we're not getting a four-person pedal boat.

  Я говорила тебе - педальной лодки на четверых ты не получишь.

• I told him that I was afraid.

  Я говорила ему, что мне страшно.

• I told him not to lead with tomatoes, but he did.

  Я говорила ему не выбирать помидоры, но он это сделал.

• I told you Liv is working on a spell to keep me here.

  Я говорила тебе, что Лив работает с заклинанием, которое удержит меня здесь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали