Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you there was something special about April's heart.

  Я же говорила, что сердце у Эйприл необычное.

• I told you guys you'd be great together.

  Я же говорила, что вам будет здорово вместе.

• I told you I was flawed when we met.

  Я же говорила, что у меня полно изъянов.

• I told him not to read those comic books.

  Говорила я ему не читать тот комикс.

• Look, I told you he was here.

  Смотри, я же говорила, что он здесь.

• You told me that you'd got everything.

  Ты говорила мне, что у тебя есть все.

• I told him not to buy it.

  Я говорила ему, чтобы не покупал.

• I thought I told you I wasn't supposed to have company.

  Кажется, я говорила, что мне не нужна твоя компания.

• I told you before, they're a fire hazard.

  Я говорила тебе, они огнеопасные.

• She told Leena what she was working on in case something untoward happened.

  Она говорила Лине, над чем она работает на случай трагедии.

• I told you I was fine.

  Я говорила вам, я в порядке.

• She told me it was twice.

  Она говорила, что два раза.

• I never told you how sorry I am.

  Я никогда тебе не говорила как мне жаль.

• I don't know, you must have told me.

  Я не знаю, ты должно быть мне говорила.

• I told you it's a strange place.

  Говорила тебе, что это странное место.

• You told me Therus was dead.

  Ты говорила мне, что Терус мертв.

• I knew he would be, I told him so.

  Я знала, что это случится, я говорила ему.

• You'll have a great time, I've already told you.

  Тебе здесь будет здорово, я ведь уже говорила.

• You told me you loved me too.

  Ты говорила, что тоже меня любишь.

• That's part of why I never told you.

  Это отчасти объясняет, почему я никогда не говорила тебе.

• You told us he was capable!

  Ты говорила нам, что он способен это делать сам!

• Find out exactly what she knows, and if she's told anyone else.

  Узнай, что именно ей известно, и говорила ли она кому-либо ещё.

• See, I told you I'd track you.

  Видишь, я же говорила что проведу вас.

• I told you it would be fun.

  Я же говорила, что будет весело.

• I told you - he hasn't done it yet.

  Я же говорила: он этого еще не сделал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали