Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Trisha, you never told me all this.

  Триша, ты никогда ничего такого мне не говорила.

• You never told me what you do.

  Ты никогда не говорила мне чем занимаешься.

• I told them that you were interested.

  Я говорила им, что ты заинтересован.

• I told you I won't leave Mal.

  Я говорила тебе, что не оставлю Мэла.

• Mother always told me, never argue with a woman when she's angry.

  Мама всегда говорила мне не спорить с женщиной, когда она зла.

• You told me you lost your legs in a rail accident.

  Ты говорила, что потеряла ноги, попав под поезд.

• You've told me before, many times.

  Ты уже мне это говорила, много раз.

• I told you... there are lines I don't cross when it comes to clients.

  Я же говорила тебе... есть границы, которые я не пересекаю, когда это касается клиентов.

• I told you, it looks better on me.

  Я же говорила, что на мне оно смотрится лучше.

• It's 'cause I told you to smile.

  Я же говорила твоя улыбка сработает.

• I told you, they were a deal breaker.

  Я говорила тебе, они нарушили соглашение.

• I told you, darling, wear your hat outside.

  Я говорила тебе дорогой, чтобы надевал шапку на улицу.

• And second, I told her not to drink, and she ignored me.

  И во-вторых, я говорила ей не пить, и она проигнорировала меня.

• Heh, she told you that, too.

  Она вам тоже про это говорила.

• I told you I'm not good with kids.

  Я говорила, что не лажу с детьми.

• I told you, we talked a lot.

  Я говорила, мы много общались.

• Carol, tell Aya what you told me.

  Кэрол, скажи Айи, то что говорила мне.

• Frankly, I wish you hadn't even told me.

  Откровенно говоря, я хотела бы, чтобы ты вообще мне об этом не говорила.

• I've told you how I feel.

  Я говорила тебе о том что чувствую.

• She told herself she must stay calm stay calm.

  Она говорила себе, что нужно сохранять спокойствие.

• I already told you, I don't remember.

  Я уже говорила, что не помню.

• I told you, it's complicated.

  Я говорила тебе, это сложно.

• "Never draw your gun," I told him.

  "Никогда не доставай пистолет", говорила ему.

• That's why I've always told you, Rhett, never have children.

  Вот видишь Ретт, почему я всегда говорила, не заводить детей.

• You've never told me that you live by the sea.

  Ты никогда не говорила мне, что живёшь у моря.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали