Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told her not to do it, that it was dangerous, but...

  Я говорила ей не делать этого, что это было опасно, но...

• Janice Palmer told us the scarf that was used to kill her sister had recently gone missing.

  Дженис Палмер говорила нам, что этот шарф недавно куда-то пропал.

• I told you not to kill Gemma.

  Я говорила тебе не убивать Джемму.

• She told me that there was somebody following her all the time.

  Говорила, за ней кто-то следит.

• Swann doesn't love me anymore, I've already told you.

  Сван меня больше не любит, я же говорила тебе.

• I told you, I'm focusing on school this year.

  Я говорила тебе, я сконцентрирована на школе в этом году.

• I told you not to call your father without my permission.

  Я говорила тебе не звонить отцу без моего разрешения.

• I told you, I had no idea Shawn had taken out extra life insurance.

  Я вам говорила, я не знала, что Шон делал дополнительные выплаты по страхованию жизни.

• I told Paul I didn't want you guys to come.

  Я говорила Пол что не хочу чтобы вы приходили.

• I told you not to leak that article.

  Я говорила не сливать эту статью.

• Mary never told me you were coming.

  Мэри не говорила, что вы приедете.

• Haven't even told them when I'm back.

  Я им вообще не говорила, когда возвращаюсь.

• I'm sure Twilight has told you all about me...

  Твайлайт наверняка говорила тебе обо мне...

• You told me you were a patient woman.

  Ты говорила мне, что ты терпеливая.

• I told him that like you said.

  Я ответила ему, как ты говорила.

• You must forget about Miki. I told you!

  Я же говорила, что ты должен забыть о ней.

• You told me that, but I got defensive and didn't listen.

  Ты мне об этом говорила, но я начал защищаться и не послушал тебя.

• I told you, your load was seized at the border.

  Я же говорила, твой груз был изъят на границе.

• I told you, she doesn't know how to work the machine.

  Я же тебе говорила, она не знает как включать автоответчик.

• TomTom, I told you to keep his channel open.

  ТомТом, я же говорила тебе, что надо всегда держать связь.

• But, if she did, he never told me.

  Но если даже и упоминала, она никогда мне об этом не говорила.

• I have told you I love you a thousand times.

  Я тысячу раз говорила, что люблю тебя.

• I told you, l don't know.

  Я говорила тебе, я не знаю.

• I thought you told me that your parents were separated.

  Ты, кажется, говорила, что твои родители разошлись.

• In rural Australia, young people told me of the lack of opportunities present in their communities.

  В австралийских деревнях молодежь говорила мне об отсутствии там возможностей.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали