Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, I want to help.

  Я говорила, что хочу помочь.

• You got an apartment and never told me.

  У тебя есть квартира и ты никогда не говорила мне?

• I just told you I've been working with.

  Я только что говорила тебе, что виделась с ним.

• I never told my poor brother because Len would have killed him.

  Я ничего не говорила моему несчастному брату, потому что Кид мог убить его.

• My mother told me you were a man of vision once.

  Мама говорила, что ты когда-то был зрячим.

• I told you he had to leave his last school because of bullying.

  Я же говорила, что прежнюю школу он покинул из-за хулиганства.

• I told you it was important to go out and meet some people.

  Видишь? Я же говорила, что нужно выбираться в люди.

• I told you a little color would do wonders for you.

  Я же говорила, что немного цвета сотворит чудо.

• But I told you she was frightened.

  Но я уже говорила, она была напугана.

• I told you before, Robbie.

  Я уже говорила тебе, Робби.

• I told you not to go to the bar in the sun.

  Я тебе говорила, не сидеть в баре под солнцем.

• I told you that man was trouble.

  Я говорила, что от него одни проблемы.

• I told you I know people better than they know themselves.

  Я говорила, что разбираюсь в людях лучше них самих.

• I told you I'm not like every other secretary.

  Я говорила, что я не просто секретарь.

• Listen, Kristen told me you're thinking about leaving Clouds.

  Слушай, Кристен говорила, что ты собираешься выписаться из лечебницы.

• I told you I didn't mean that.

  Я говорила, но имела в виду совсем не это.

• Come on, you've never told me this.

  Перестань, ты никогда не говорила мне этого.

• I told the police when I filled out the report.

  Я говорила полиции, когда подавала заявление.

• I told you guys this was the best pizza in the city.

  Я говорила вам, ребята, что это лучшая пицца в городе.

• I told you, you'd offended people.

  Я говорила вам, что вы оскорбили людей.

• I told him that they were not rope burns.

  Я ему говорила, что это не от верёвки.

• You told me never to make rash decisions, and then you do this.

  Ты говорила мне не принимать поспешных решений, а сама творишь такое.

• And then you forget everything I told you.

  И ты забудешь всё, что говорила тебе.

• I told them twice not to shoot me from the left.

  Я говорила им дважды, чтобы не фотографировали меня с левой стороны.

• How many times had I told Maidar... he was not prepared for war.

  Сколько раз я говорила Маидару... что он еще не готов к войне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали