Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You told me to think, Maud!

  Мод, ты говорила мне, что я должна думать!

• I told you to pull it together.

  Я говорила тебе собраться с мыслями.

• I told you I was having a breakthrough day today.

  Я говорила тебе, у меня сегодня просто прорыв.

• I told you what you wanted to believe.

  Я говорила тебе то, во чтоты верил.

• You know, I told you.

  Ты знаешь, я говорила тебе.

• I told you, waiting for the bus.

  Я говорила вам, ждала автобус.

• I already told you "NO", lieutenant major.

  Я же вам говорила "нет", товарищ старший лейтенант.

• I haven't told you this, but you remind me of my inspector when I was a sergeant.

  Я тебе об этом не говорила, но ты напоминаешь мне моего Инспектора, когда я была Сержантом.

• I told you she was rude, Donny.

  Я говорила, что она грубиянка, Донни.

• I told you, I was... visiting friends in Santa Barbara.

  Я ведь уже говорила, я навещала друзей в Санта-Барбаре.

• I told you before I didn't expect anything back.

  Я же говорила тебе, что не жду ничего в ответ.

• I told you that she could not believe it.

  Я же говорила, что ей нельзя верить.

• I told you, you have to book months in advance.

  Я же тебе говорила, надо бронировать билеты за месяц.

• I told you at the hospital.

  Я уже говорила тебе в больнице.

• I told you - two hours.

  Я уже вам говорила - два часа.

• I already told you what it's in reference to.

  Я уже говорила с чем это связано.

• And like I've told you a thousand times, nothing happened.

  И как я говорила тебе тысячу раз, ничего не было.

• I should probably just walk away right now but I told you.

  Наверное, лучше всего было бы мне сейчас уйти, но я тебе говорила.

• You told me DNA doesn't make a family.

  Ты говорила мне, что не ДНК создает семью.

• That's not what she told me.

  Это не то, что она мне говорила.

• I never told you this but... That's why he calls me Lillypop.

  Я никогда не говорила тебе это, но... именно поэтому он зовет меня Лили-поп.

• I told you to stay with mama.

  Я говорила вам стоять рядом с мамой.

• Honey, I already told you.

  Милый, я же тебе говорила.

• Nick, I've told you before.

  Ник, я говорила тебе, никто не смеет трогать мой велосипед.

• I told you not to order from that place.

  Я говорила тебе не заказывать там еду.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали