Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you it was bad.

  Я говорила, что все ужасно.

• I made the plans. I told her what to do.

  Я все продумывала и говорила ей, что делать.

• You told me she wanted to apologize.

  Ты говорила, она хочет извиниться.

• I have told no one but Lady Ambrosia.

  Я не говорила никому, кроме леди Амброзии.

• That's something that Mother told me that works.

  Мама говорила, что этот способ работает.

• Mom... you never told me what the doctor said.

  Мама ты не говорила, что сказал доктор.

• Max, I'm sorry. I told them you are crucial.

  Макс, прости, я говорила им, что ты ключевой персонаж.

• You told me no one's supposed to listen to his calls.

  Ты говорила, что запрещено прослушивать его звонки.

• I told you not to wear those shoes.

  Я говорила тебе не одевать эти туфли.

• Well, as I've told you many times, you're an alcoholic.

  Как я тебе уже много раз говорила, ты был алкоголиком.

• I told you not to disappoint me.

  Я говорила что б ты не огорчал меня.

• I told you. It's too early, even for the bookworms.

  Я говорила тебе, слишком рано, даже для книжных червей.

• I told you I wanted to spend the holidays with my dad.

  Я говорила тебе, что хочу провести праздники со своим отцом.

• I just told you, Agent Booth, we weren't jealous of each other.

  Я уже говорила Вам, агент бут, мы не ревновали друг друга.

• I told them she was sick.

  Я говорила им, что она заболела.

• I told you love could change him.

  Я же говорила, что смогу его изменить.

• I told you everything was going to work out.

  Я же говорила вам, что всё утроится.

• I told you, it's Lyme...

  Я же говорила, это болезнь Лайма.

• I told you, her thing didn't start anywhere near your investigation.

  Я же говорила, её поиски никак не связаны с твоим расследованием.

• I told you, I would never do anything to hurt Javier.

  Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру.

• I told you, he was in a mood.

  Я говорила, он был не в настроении.

• I told you, I have plan.

  Я говорила тебе, у меня есть план.

• No. We haven't released them and Trish has told nobody but us.

  Нет, мы не публиковали такие детали, и Триш кроме нас никому не говорила.

• I told you we came to the right hospital.

  Я говорила, мы попали в правильную больницу.

• I told you the police are probably watching the house.

  Я говорила тебе, полиция, возможно, наблюдает за домом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали