Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, people will get over it.

  Я говорила тебе, что люди забудут.

• Well, if they do, she never told me.

  Если и знакомы, она мне этого не говорила.

• I've never told this to anyone.

  Я никому это раньше не говорила.

• I know she had a source, but she never told me.

  Знаю, что у нее был источник, но она о нем не говорила.

• I told you there was a gator.

  Я говорила, что там был крокодил.

• Alice told me so many nice things about you.

  Элис много хорошего говорила о тебе.

• I told you I would do it.

  Я говорила тебе, что сделала бы все сама.

• I told you, the Graysons are behind all of this.

  Я же говорила, за всем этим стоят Грейсоны.

• I told you I was going to see him.

  Я тебе говорила, что сегодня с ним встречаюсь.

• I told you we are prisoners here.

  Я же говорила, что мы здесь пленники.

• I told you, it's useless.

  Я же говорила, это бесполезно.

• I told you we did it as experiment.

  Я же говорила, что это был эксперимент.

• I told you not to wash this.

  Я же говорила не стирать это.

• I told you that, honey.

  Я же говорила тебе, дорогой.

• Like I told you, the political landscape shifted and we found...

  Уже говорила, политическая ситуация изменилась, и мы... решили...

• I told you, Adrian should be the one to work things out with Amy.

  Я говорила тебе, что именно Эдриан не хочет мириться с Эми.

• My mom told me my dad died a hero.

  Мама говорила, что мой отец погиб героем.

• Now I told her he killed my sister.

  Я говорила ей, что он убил мою сестру.

• No. She never told me.

  Нет, она никогда мне не говорила.

• My aunt told me never to trust an over-meticulous man.

  Моя тётя говорила никогда не доверять слишком дотошным мучжинам.

• Counselor Troi herself told me that feelings are not negative or positive.

  Советник Трой сама говорила мне что чувства не бывают негативными или позитивными.

• I told you to water the plants.

  Я говорила тебе, поливать растения.

• I know you told me that I'd be cold...

  Я знаю, ты говорила, что мне будет холодно.

• I told you an opportunity would present itself.

  Я говорила тебе, что возможность сама представится.

• She told me there was someone else and that they'd be watching.

  Она говорила, что здесь кто-то есть и они будут следить.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали