Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you already that your father would be mad if we did it.

  Я уже говорила, что твой отец будет в ярости, если мы это сделаем.

• You know, I told him it was a mistake coming around you, but he wanted to be hardheaded.

  Знаешь, я говорила ему, что это ошибка приходить к тебе, но он хотел доказать своё.

• How come you never told me this before?

  Почему ты не говорила мне этого раньше?

• I told you, I had an affair.

  Я говорила тебе, у меня был роман

• I hadn't told him to kill Peter, just to frighten him into going away for a while.

  Я не говорила ему убивать Питера только напугать его, чтобы он уехал на некоторое время.

• Here's the thing: when Duke told me, he sounded nervous.

  Вот что я вам скажу, когда я говорила с Герцогом, он был взволнован.

• You told me the Governor's daughter, whatever you were playing.

  ы говорила, что танцевала дочь губернатора.

• Isn't that what you told Spencer at the hospital?

  Разве не ты говорила это Спенсер в больнице?

• Remember I told you that the guy from debate society was my first?

  Помните я говорила вам, что моим первым был парень из разговорного клуба?

• Remember how you always told me to see the magic in the world?

  Помнишь, как ты мне всегда говорила замечать волшебство в мире?

• Well, I was partying, as I told you, on the beach with Jenn and Kiki.

  Ну, как я уже говорила, мы развлекались на пляже вместе с Джен и Кики.

• It's like I told you - I cannot make people do anything that they don't want to do.

  Как я уже говорила вам- не могу заставить человека сделать что-нибудь, что он не захочет делать.

• I told you how sorry I am to have done something so shameful.

  Я же уже говорила, как сожалею о том, какую постыдную вещь сделала.

• I told you not to go to school with it on, Jude.

  Я же говорила тебе не ходить так в школу, Джуд.

• And neither do you. I told you...

  Я уже говорила - я не могу уехать.

• Trust me, she's told me that many, many times.

  Поверь, она говорила мне это много раз.

• I can not reveal what she told me and what not.

  Я не могу сказать вам, что она говорила, а что нет.

• Joel Izale Williams. I told you not take that bicycle out.

  Джоел Изейл Уильямс, я говорила тебе не трогать этот велосипед!

• Boy, I've never told a guy about my nose job on the first date before.

  Я никогда не говорила с парнями о моей операции на носу на первом же свидании.

• I told you that was her!

  Я тебе говорила, это она!

• I told you you needed a woman to mess things up for you.

  Я говорила, что тебе нужна женщина, чтобы встряхнуться.

• Well, I already told you, Ray, I am not interested in helping you with your suicide mission.

  Я уже говорила тебе, Рэй, я не заинтересована помогать тебе в твоей самоубийственной миссии.

• The point is you went and took Grant to see a shrink when I specifically told you not to.

  Смысл в том, что ты взяла Гранта на прием к психологу, когда я настойчиво говорила тебе не делать этого.

• I told you from the beginning,

  Я говорила тебе с самого начала,

• Clyde, I told you this morning to take the garbage out!

  Клайд, я говорила тебе утром вынести мусор!

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали