Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• So when Rayanne Graff told me my hair was holding me back...

  Когда Райан Граф говорила мне о моих волосах я сдерживалась...

• I never told you this before, Julian but... I've always been afraid of doctors.

  Я никогда тебе не говорила, Джулиан, но я всегда боялась врачей.

• I told you I considered you family.

  Я говорила тебе, что считаю тебя семьей.

• I told him not to get involved.

  Я говорила ему не влезать в это.

• I told you, I'm at the hospital.

  Я говорила тебе, что нахожусь в больнице.

• I told you I was good at these.

  Я же говорила, мне везёт в лотерее.

• Nothing. I told you she's going through a bad breakup.

  Ничего, я же тебе говорила, она переживает трудный разрыв отношений.

• I told you I have to go in to work today.

  Я же тебе говорила, что мне сегодня нужно идти на работу.

• I told you already, it's very boring.

  Я уже тебе говорила, она очень скучная.

• I told you, I think she's brilliant.

  Я же говорила, что она просто замечательная.

• I haven't told anybody yet.

  Я пока ещё никому не говорила.

• She told me you mentored her during her residency at Johns Hopkins.

  Ну, она говорила мне, что Вы были ее наставником когда она училась в аспирантуре университета Джона Хопкинса.

• I told you they'd weaken.

  Я тебе говорила, что они ослаблены.

• I told him you're not to be blamed one bit for your failure.

  Я говорила ему, что тебя нельзя осуждать за твои ошибки.

• I was told this meeting wouldn't occur until later in the day.

  Я ведь говорила, что эта встреча состоится не раньше вечера.

• Mom, you never even told me about it.

  Мама, ты мне никогда о нём не говорила.

• Well, I... I already told you.

  Ну, я уже говорила тебе.

• My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things.

  Моя мама говорила мне, когда я был ребёнком, что надо всегда уважать маленькие вещи.

• You told me that Lydia did.

  Ты говорила, что это сделала Лидия.

• I told you that we met before.

  Я говорила тебе, мы встречались раньше.

• I told you it hurt more.

  Я говорила, в этот раз больнее.

• I told you, we already talked.

  Я говорила тебе, что мы уже поговорили.

• I told you to get rid of that stuff.

  Я говорила тебе избавиться от этих вещей.

• But I always told you you had a good imagination.

  Но я всегда говорила, воображение у тебя отличное.

• I told you to leave this country

  Я же говорила вам уехать из страны.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали