Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you I'm not calling you that.

  Я говорила, что не буду тебя так называть.

• I told you, having his baby would work.

  Я говорила: рождение от него ребенка могло помочь.

• You never told me about that.

  Ты мне об этом ничего не говорила.

• I told you it was too soon to open to the public.

  Я вам говорила, слишком рано открывать музей для посетителей.

• Jemma never told me there was an ancient civilization here.

  Джемма никогда мне не говорила, что здесь была древняя цивилизация.

• (Terri) Remember what I told you?

  (Терри) Помнишь, что я тебе говорила?

• My niece told me you were different.

  Моя племянница говорила мне, что вы необыкновенный.

• I told you, we're putting her in jeopardy just...

  Я говорила, ты подставляешь её просто...

• I told you, it's broken.

  Говорила тебе, что он сломан.

• Sheldon, I told you, no Klingon.

  Шелдон, я же говорила тебе: "Никакого клингонского!"

• I told you I'm not interested in any of that.

  Я сто раз говорила, что мне ничего такого не надо.

• I told you that was the right choice.

  Говорила же, что надо выбрать именно это платье.

• See, I told you it would be different here.

  Я же говорила, что здесь все будет по-другому.

• I told you I wasn't married.

  Я тебе говорила, что не замужем.

• I told you reading Doris Lessing broadens the vocabulary.

  Я же говорила, что чтение Дорис Лессинг расширяет лексикон.

• I have told no one but you.

  Я никому не говорила, кроме вас.

• I went to see Dr. aberdeen today, like I told you.

  Как я и говорила, я ходила сегодня к доктору Абердину.

• I told you this would be a problem.

  Я говорила тебе, это может стать проблемой.

• She told me she did it with the dry cleaners.

  Она говорила, что делала так с химчисткой.

• Look, I already told you Maddie's not here.

  Послушайте, я же уже говорила, Мэдди здесь нет.

• You told me when you were pregnant, you chased snakes off.

  Ты говорила мне, что, будучи беременной, ты прогоняла змей.

• No, I haven't told anyone.

  Нет, я никому не говорила.

• I told the registry that he could contact me, but he never did.

  Я говорила в загсе, что он может связаться со мной, но он этого не сделал.

• I told him that when he came to the door.

  Я говорила им, когда они пришли.

• I thought I'd told you.

  По-моему, я тебе уже говорила.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали