Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Victor, I told you not to let me sleep all day!

  Виктор, я говорила тебе не давать мне спать весь день!

• I already told your mother I can help them, but Jose insists she's better off there.

  Я уже говорила твоей матери, что могу им помочь Но Хосе всё время твердит, что там ей будет лучше.

• I told you before, didn't l?

  Я говорила вам раньше, правда?

• You're the one who told me to score some alone time with Emma.

  Ты сама говорила мне проводить больше времени наедине с Эммой

• You told me that you walked the perimeter every day looking for a fight, but there was no fight.

  Ты говорила что каждый день обходила периметр в поисках стычек, но их не было.

• I told you, if I wanted your power

  Я говорила тебе, если бы я хотела твои силы

• I told you 15 years ago, young man, And I'm telling you again.

  Я говорила вам 15 лет назад, молодой человек, и я говорю вам снова.

• I told you: no more Vegas weekends.

  Я говорила, никаких больше выходных в Вегасе

• Like I told the last guy, you're the director, figure it out.

  Как я говорила твоему предшественнику, ты режиссер - ты и думай.

• Abby, you always told me that you didn't remember anything about what happened that night.

  Эбби, ты всегда говорила мне, что ничего не помнишь о том, что произошло той ночью.

• Bobby Long. I always suspected, but she never told me.

  Бобби Лонг. но она никогда мне этого не говорила прямо.

• And all these years, I told myself maybe he didn't have room in his heart for another child.

  И все эти годы я говорила себе, может, у него не нашлось места в сердце для еще одного ребенка.

• I don't know if I told you, but I hated the beard.

  Не знаю, говорила ли я тебе, но твоя борода была ужасна.

• You told us you were at boarding school in Switzerland when you were 15.

  Вообще-то ты говорила, что училась в пансионате в Швейцарии, когда тебе было 15.

• Maw maw, I already told you, I'm doing the pageant with Hope.

  Бабуля, я уже тебе говорила, я делаю представление с Хоуп.

• Remember, I told you Vee was getting something together?

  Помнишь, я говорила, что Ви что-то мутит?

• You scratched my back, and I told you when it was time to trim your ear hairs.

  Ты прикрывал мою спину, а я говорила тебе, когда подстричь волосы в ушах.

• Is that what your mommy told you when you were being bullied?

  Оу, это же тебе говорила твоя мамочка, когда тебя обижали?

• OK, so, A - I told you so.

  Ладно, во-первых - я тебе говорила.

• I told her one hundred times to put the vacuum under the bed

  Сто раз я ей говорила пылесосить под кроватями.

• I told you to be careful with that girl!

  Я говорила тебе быть осторожным с этой девочкой!

• I told you to be careful with her!

  Говорила тебе, быть осторожным с ней!

• I doubt she ever told him, but I seen her with the morning sickness.

  Сомневаюсь, что она ему говорила, но я видела, что её утром тошнило.

• I told you, honey, it wasn't right what they did.

  Я говорила тебе, дорогой, что они несправедливо со мной обошлись.

• Jake, I told you, when it's your night, you can't bring the boys back if they have a bad dream.

  Джейк, я же говорила, когда мальчики у тебя, не приводи их, даже если им снятся кошмары.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали