Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You never told me where you wanted to go.

  Ты мне не говорила, куда хочешь поехать.

• I told Ian we were getting in too deep.

  Я говорила Йену, что мы далеко зашли.

• I told you she was incapable of fun.

  Я говорила, что она не способна на веселье.

• I told you we were being followed.

  Я говорила, что за нами следят.

• I told you he had to do his work thing.

  Я говорила тебе, что нам надо поработать над этим.

• I told you I was doing a fite before I left.

  Я говорила тебе, что я ещё поборюсь, перед отъездом.

• I told him he couldn't come in.

  Я говорила, что сюда нельзя.

• She told you then that you Nature would reject it earlier.

  Она говорила тогда о тебе, что тебя отбраковала бы природа раньше.

• Liv, I told him our job is not to...

  Лив, я говорила ему, наша работа - не...

• I told you I'd pay for it.

  Я говорила, что всё оплачу.

• Yes, I already told you that.

  Да, я это уже говорила.

• And I told you that I'm a defense attorney who does not lose cases.

  И я говорила, что я адвокат, который не проигрывает дела.

• And I told you I'm dangerous.

  А я говорила, что я опасна.

• You've always told the truth, Ruby.

  Ты всегда говорила правду, Руби.

• My mother told me she should've killed me.

  МОЯ мама говорила, ЧТО должна была МЕНЯ ЛУЧШЕ УбИТЬ.

• Sister Jude told you we'd never celebrate Christmas here again.

  Сестра Джус говорила, что мы больше никогда не будем отмечать Рождество.

• I always told you to knock down that wall.

  Тысячу раз тебе говорила, что надо было сломать перегородку.

• I told you he is an orphan.

  Я уже тебе говорила - он сирота.

• I told you I know a little about music.

  Я же говорила, что немного разбираюсь в музыке.

• I told you you were a bath person.

  Я же говорила, что тебе понравится ванна.

• I told you, take down the video.

  Я говорила тебе, убери видео.

• I told you people would try to keep us apart.

  Я говорила тебе, что люди попытаются нас разлучить.

• Something you haven't even told your mother about.

  То, о чём ты нё говорила своёй мамё.

• I've told no-one about it, only Laura.

  Я не говорила никому, кроме Лоры.

• I told you I will be no help.

  Я говорила вам, что мне нечем помочь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали