Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I'm not, I've told you.

  Нет же, я ведь говорила.

• I told you we'd be back in four hours.

  Я говорила, что мы вернемся не скоро.

• I know, you told me two days ago.

  Я знаю, ты вчера мне говорила.

• I told you to take that old car in for a tune-up.

  Я говорила тебе отдать машину в ремонт.

• Esther came to see me here, yes, as I already told you.

  Эстер пришла ко мне сюда, да, как я вам уже говорила.

• I told myself I could help Lizzie, could look after her better.

  Я говорила себе, что могла бы помочь Лиззи, лучше за ней присматривать.

• You told me there were bugs in people's heads.

  Ты говорила, что есть жуки, залезающие людям в головы.

• I told you, we got her.

  Говорила тебе, мы её вычислили.

• I told you, I was sleeping.

  Я говорила вам, что спала.

• I told you there was a conspiracy afoot.

  Я говорила вам, что это был заговор.

• I told you, Donnie hasn't called.

  Я же говорила, Донни еще не звонил.

• I'd told you that day itself...

  Я тебе говорила уже в тот день...

• I told you I didn't.

  Я тебе говорила, что нет.

• I told you, we are pioneers of sorts.

  Я же говорила, мы своего рода пионеры.

• I told you to fix that thing.

  Я же говорила, чтобы ты её починил.

• She told me you'd say something like that.

  Говорила, что скажешь нечто похожее.

• I've never told anyone about that.

  Я об этом никому не говорила.

• I told you I didn't chuck it.

  Я говорила тебе, что не выкидывала его.

• I told everyone I could, but they wouldn't believe me.

  Я говорила всем, кому могла, но мне никто не верил.

• I told you he came after my kid!

  А я говорила тебе, что он добрался до моего ребенка.

• Your mother told me about you.

  Твоя мама говорила мне о тебе.

• And here you told me you didn't have any fantasies.

  Ну вот, а ты мне говорила, что у тебя нет никаких фантазий.

• I told you this was going to happen.

  Я тебе говорила, что это случится, Одри.

• She hasn't told her mum yet...

  Она ещё не говорила своей матери...

• I told her not to go off on her own.

  Я говорила ей не ходить одной.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали