Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you this would work.

  Я говорила тебе, что это сработает.

• I told her I wasn't into girls.

  Я ей говорила, что меня не интересуют девушки.

• I told you to go to France and negotiate her marriage.

  Я вам говорила ехать во Францию и договариваться о ее браке.

• She told me about a hygienic bowl.

  Она говорила о каком-то гигиеническом сосуде.

• I always told you you had the wrong image of Sebastian.

  Я всегда говорила тебе, что ты неправильно представлял Себастьяна.

• She told us she was very unhappy.

  Она говорила нам, что была очень несчастна.

• You haven't told me who you are.

  Ты не говорила, кто ты.

• I told you he was writing a wonderful book.

  Я говорила тебе, что он пишет великолепные книги.

• Do you know why I told myself every day?

  Знаешь, что я себе изо дня в день говорила?

• You never told me he was a millionaire.

  Ты никогда не говорила, что он миллионер.

• I told you I was your number-one fan.

  Я вам говорила, что я ваша поклонница.

• See, I told you he wasn't trying to kill us.

  Видишь, я же говорила, он не пытался нас убить.

• She's out of her mind, you told me so yourself.

  Она сумасшедшая, ты сама говорила об этом.

• Mrs. Gallagher, I told you to stay off the bed.

  Миссис Галлагер, я же говорила вам держаться подальше от койки.

• I told you this thing would kill me!

  Я же говорила, что эта штука меня убьёт!

• I told you I was good at this.

  Я же говорила тебе, что я способная.

• I told you! I need an attitude adjustment.

  Я же говорила, мне нужно наладить отношение.

• I told you this wasn't my fault.

  Я же говорила тебе, что это была не моя вина.

• I told you she couldn't handle it.

  Я же говорила тебе, что ей не стоит здесь быть.

• When Louisa spoke to Sam, he told her he was still at university.

  Когда Луиза говорила с Сэмом, он сказал, что он в университете.

• I told you it would work out.

  Я говорила, что это сработает.

• I haven't told anyone... Yet.

  Я не говорила никому... пока что.

• And you told Detective Hunter this?

  И ты говорила с детективом Хантером об этом?

• I told you, I had to interview a suspect.

  Я говорила, мне надо было опросить подозреваемого.

• I've told her at least ten times, Stay in the house.

  Я столько раз говорила ей: Оставайся дома.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали