Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told him it was just a phase.

  Я говорила ему, что это всего лишь период.

• I told you, that's what I live for.

  Я уже говорила, что ради этого живу.

• I told you I could handle myself.

  Я же говорила тебе, что справлюсь.

• I should have told you that I talked to Noah.

  Надо было сказать тебе, что я говорила с Ноа.

• I told you, I'm a tunnel rat.

  Говорила же - я туннельная крыса.

• I told you, I like them.

  Я говорила тебе, они мне нравятся.

• My mom, she told me to never take this country for granted.

  Моя мама говорила не воспринимать эту страну как должное.

• 'Cause I told my S.O.

  Потому что я говорила своему Н.О.

• I told everybody you did the work.

  Я говорила всем, что ты много работала над собой.

• You told me you had a relationship with this person.

  Ты говорила мне, что у тебя связи с этим человеком.

• All that stuff you told me during intake...

  И всё, что ты говорила на предварительной записи...

• Blanche told me that I would be killed by a blond man.

  Бланш говорила мне, что меня убьёт блондин.

• I told you that I was going to fall asleep.

  Я говорила тебе, что я собираюсь поспать.

• I told you not to bring any food in.

  Мне помнится, я говорила вам не приносить сюда никакую еду.

• I told you that you'd need lots of pity and patience.

  Я говорила, что тебе потребуется много жалости и терпения.

• She hasn't told me of anyone.

  Она ничего не говорила мне об этом.

• She told me it was your idea.

  Она говорила, что это была твоя идея.

• I told you it would happen if you left.

  Я говорила тебе, что будет, если ты уйдёшь.

• That's what you told me about Uncle Chester.

  Так ты говорила о дяде Честере.

• I haven't told her to her face.

  Я не говорила это ей в лицо.

• I told you the troll road would've been quicker.

  Я говорила тебе, что по дороге троллей было бы быстрее.

• I told you I only drink imported water.

  Я говорила, что могу пить только импортную воду.

• See, I told you my husband was coming home.

  Видишь, я же говорила тебе, что муж скоро будет дома.

• I told you not to rush the process.

  Я же говорила: не надо спешить.

• I told you not to spend so much time in the sun.

  Я же говорила, не сиди столько на солнце.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали