Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you we had tickets 11 times.

  Я сто раз говорила, что у нас билеты.

• Guys, I never told you this, but...

  Девочки, я никогда вам этого не говорила, но...

• I told you, whatever he draws, it actually happens.

  Я говорила вам, что бы он не рисовал, все сбывается.

• And I told you guys you didn't have to dress up.

  И я говорила вам, ребята, что не нужно наряжаться.

• I always told her not to smoke in bed.

  Я ей всегда говорила не курить в постели.

• I told you it sucks here.

  Я говорила, что здесь отстойно.

• I told you not to raise innocence.

  Я же говорила не упоминать невиновность.

• I told you my agenda, Denny.

  Я уже говорила тебе, Дэнни.

• I told you, she's trying to confuse you.

  Я же говорила, она пытается сбить вас с толку.

• I told you you're not crazy.

  Говорила же тебе, ты не сумасшедший.

• He told me all the things you said about me.

  Он рассказал мне все, что ты говорила обо мне.

• I told her that I would help her.

  Я же говорила ей, что помогу.

• Ilse has told us such wonderful things, and...

  Ильза говорила о Вас столько хорошего.

• I told you these were unprotected waters.

  Я же говорила, эти воды не охраняются.

• I told you he'd think of something.

  Я же говорила, что он позаботится.

• I told you I'm going through something.

  Я говорила, у меня кое-что стряслось.

• I told you, and you didn't do anything...

  Я говорила тебе, а ты ничего не делал.

• I told you the sick are being kept hidden from us.

  Я говорила, что больные скрываются от нас.

• I told myself laying with him was a privilege.

  Я говорила себе, что лечь с ним было привилегией.

• You told me your husband works at the embassy.

  Ты говорила, что твой муж работает в посольстве.

• We're trying to have another baby. I think I told you that.

  Мы пытаемся завести ребёнка, я вроде говорила.

• You never told me how beautiful you are.

  Ты никогда не говорила мне, какая ты красивая.

• That's exactly why I told you to go to the sheriff's station.

  Именно из-за этого я говорила тебе пойти в полицейский участок.

• I told you, I don't like crowds.

  Я говорила, что не люблю толпу.

• Like I told you, it's gross.

  Как я и говорила, оно воняет кофе и...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали