Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you there was nothing going on with the boys.

  Я же говорила тебе, мальчики ничего не сделали.

• I told you the ghetto rats got all the best bath products.

  Говорила же, у этих крыс из гетто самые лучшие ванные принадлежности.

• I told you that, right?

  Марк и я съехали - я же говорила тебе об этом, правда?

• I told you, we're just having fun.

  Я же говорила, мы просто веселимся.

• I told you not to push it.

  Я же говорила, не затевай ты это.

• It will be a decision at the last minute. I told you how it works.

  Это будет решено в последнюю минуту, Я говорила тебе, как это работает.

• I've told you, I'm retired.

  Я говорила тебя, я уволилась.

• It hurt a little, but I told myself it was good.

  Мне было чуть-чуть больно, но я говорила себе, что всё будет хорошо.

• I never told him to go on TV.

  Я никогда не говорила ему идти на ТВ.

• I already told you I brought that chair from home.

  Я же уже говорила, что привезла его из дома.

• You told me you were judgey the first week I met you.

  Ты говорила мне, что оценивала меня в первую неделю знакомства.

• I told him he didn't have to come.

  Я говорила ему, что это не обязательно.

• Because I told you that I missed England.

  Потому что я говорила, что скучаю по Англии.

• She told me that you moved back temporarily.

  Она говорила, что ты вернулась на время.

• I told her I would do them later.

  Я говорила ей, что помою позже.

• Well, told you he was a good guy.

  Я же говорила, что он был хорошим парнем.

• She told me she loved it here.

  Она говорила, что ей нравится здесь.

• I told you I didn't like your old cologne.

  Я говорила тебе, что мне не нравится твой старый одеколон.

• Every time I told the truth, I got a nice jolt of electric juice.

  Каждый раз, когда я говорила правду, меня приятно били током.

• I told you this was better than exchanging stuffy, old letters.

  Я тебе говорила, что это лучше, чем пересылать друг другу старые скучные письма.

• I told you, we're Joanna's two assistants.

  Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента.

• No, I told you, there is no me and Owen.

  Я же говорила, никаких нас с Оуэном.

• I told you to stay here!

  Я говорила тебе, чтобы ты оставался здесь!

• I told you I would find it.

  Я же говорила Вам, что найду.

• I told you, I just want a simple wedding.

  Я же говорила тебе, я хочу скромную свадьбу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали