Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You told me I was going to get him killed.

  Ты говорила, что я собираюсь его прикончить.

• I told you, I'm not crazy.

  Я говорила тебе, я не сумасшедшая.

• I told you I pass by here everyday.

  Я говорила, я хожу здесь каждый день.

• I told you I wouldn't go.

  Я говорила, что не пойду.

• Try this on and in the meantime repeat back the things I told you.

  Примерь это и попутно повтори все, что я тебе говорила.

• I told you already, your jokes suck.

  Я уже говорила, что у тебя дурацкие шутки.

• I told you, it's not a's business.

  Я говорила тебе, это не свидание, это бизнес.

• My aunt never told me where my mom went.

  А тётя никогда не говорила, где моя мама.

• She never told me that she was pregnant.

  Она никогда не говорила мне, что была беременна.

• You never told me you dreamt of becoming a vampire.

  Ты никогда не говорила, что боишься стать вампиром.

• I never told you, but I was always real jealous of you.

  Я никогда не говорила тебе, но я всегда реально завидовала тебе.

• I told you when we moved here...

  А я говорила, когда мы только переехали...

• I told him he was wrong about you.

  Я говорила, что он не прав на ваш счет.

• Mum. I told you not to.

  Мама, я же говорила тебе, что не надо.

• I told you I should have gone.

  Я же говорила, что мне стоит уйти.

• You never told me about that.

  Ты не говорила мне об этом.

• No, she told me about that house last night.

  Нет, она говорила об этом доме, вчера.

• I told you a thousand times, I don't belong here.

  Я тебе тысячу раз говорила, мне здесь не место.

• Grace told me you were some financial guy.

  Грейс говорила мне, что ты финансист.

• I told my editor to keep you at 7.

  Я говорила редактору оставить тебя на 7 месте.

• I told her it won't work.

  Я ей говорила, ничего не выйдет.

• 'Cause she never told me.

  Потому что она никогда не говорила мне.

• I told you not to slam the door.

  Я говорила тебе не хлопать дверью.

• I told her to leave that demon.

  Я говорила ей бросить этого дьявола.

• I told her to get out of that demon's nest.

  Я говорила ей оставить логово дьявола.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали