Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, stop taking advice from him, dude.

  Говорила же, не слушай его.

• I told you he was useful.

  Я же говорила, что он полезный.

• I told you, I never liked that school for Carlitos.

  Говорила же тебе, что та школа не для Карлитоса.

• I told you we could do it.

  Я же говорила, мы сможем.

• I told you, he's leaving.

  Я же говорила, что он уходит.

• I told you, there's no escape.

  Я говорила тебе, здесь нет выхода.

• I told you as it is.

  Я говорила вам о своих намерениях.

• I never told you, but that glass ball scared me.

  Я никогда не говорила тебе, но стеклянный шар пугал меня.

• I told you we shouldn't spend all our money on Marvin Gardens.

  Говорила тебе, не надо тратить все деньги на Марвин Гарденс.

• I told him I was your mother.

  Я говорила, что я твоя мама.

• I told you, I asked her al...

  Нет, Джо.Я тебе говорила, что спрашивала...

• I told you you shouldn't date two guys at the same time.

  Я говорила тебе не встречаться сразу с двумя.

• I don't suppose she told you how much this was worth.

  Полагаю, она не говорила вам, сколько оно стоит.

• I've never told you that.

  Я никогда Вам такого не говорила.

• I told another detective the other day too.

  Я говорила это детективу на другой день.

• I told you I'd be home before dark.

  Я же говорила, что вернусь до темноты.

• I told you we'd make it.

  Я же говорила, мы пройдём.

• I told you she wouldn't be into it.

  Я же говорила, что она соскочит.

• I told you this is your job now.

  Я уже говорила, это твоя работа.

• You drink too much, I told you.

  Ты много пьешь, я уже говорила.

• I told you he was funny.

  Я же говорила, он забавный.

• Brendan, I told you I had to work late.

  Брендан, я говорила уже тебе, я работаю до позна.

• I told you they were doing a bag check.

  Я же говорила, что сумки будут проверять.

• You told me, like, every day.

  Ты всегда говорила мне, каждый день.

• I told you... you need three.

  Я же говорила, что нужно три.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали