Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you I was going to write a book.

  Я же говорила, что хочу написать книгу.

• The story that I told myself was that adventurers looked like this.

  Я всегда говорила себе, что люди, с которыми происходят приключения, выглядят вот так.

• Well, I told you before.

  Ну, я уже тебе говорила.

• Grandmother has told you before not to worry.

  Бабушка и раньше говорила тебе, чтобы ты не волновался,

• I told you before you can trust me.

  Я уже говорила, что ты можешь мне доверять.

• I've told him many times.

  Я ему тысячу раз уже говорила.

• I told you he was too soft for this line of work.

  Я говорила, что он не подходит для этой работы.

• I told her I'd do anything for her.

  Я говорила ей, что все сделаю ради нее.

• I told Felicia this wasn't necessary.

  Я говорила Фелисии, что это не нужно.

• Tamra, I have told you a million times, my eyes photograph blue.

  Тамра, я тебе уже миллион раз говорила, что мои глаза на фотографии получаются голубыми.

• I told myself that, but I was under Hannibal's influence.

  Я говорила себе то же самое, но находилась под влиянием Ганнибала.

• I told you, Abigail promised to keep an eye out in New York.

  Я тебе говорила, Эбигейл обещала быть начеку в Нью-Йорке.

• As I told you, I'm a married woman before the law.

  Как я вам и говорила, я замужняя женщина по закону.

• She told me what a small man you are... in every way.

  Она говорила мне, какой ты мелкий человек... во всех смыслах.

• I told you that in confidence.

  И я говорила тебе по секрету.

• You told me you saw the body.

  Ты говорила, что видела ее тело.

• Grendel, I've told you already.

  Грендель, я уже говорила вам.

• You told Papa that you won't smoke anymore.

  Ты говорила папе, что больше не куришь.

• I told you what I wanted that day in the park.

  Я уже говорила Вам тогда в парке, что мне нужно.

• I told you, I only did this so my husband could quit his job.

  Я же говорила, что делаю это только для того, чтобы мой муж мог уволиться с этой работы.

• Jenny, I told you this is my Bubbe's condo.

  Дженни, я же говорила, здесь отдыхает моя бабушка.

• I told you, I haven't seen him.

  Говорила же, я его не видела.

• You told me that he was...

  Ты ведь мне говорила, что он...

• I thought I told you we're spending Christmas in Nantucket?

  Мне казалась, я уже говорила, что мы проведем Рождество на Нантакете?

• You told me to build our house here.

  Ты сама мне говорила тут дом строить.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали