Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I've already told you, no more doctors.

  Я тебе говорила, больше никаких врачей.

• She changed my life, and I never told her how grateful I was.

  Она изменила мою жизнь и я никогда не говорила ей, насколько я за это благодарна.

• I told you I watch it every year.

  Я же говорила, что каждый год его смотрю.

• I told you he had a good build.

  Я же говорила, он неплохо сложен.

• I told you we should have split them up.

  Я же тебе говорила, что мы должны их разделить.

• I told you at clinic you wouldn't be waiting long.

  Я говорила в клинике, вам не долго ждать.

• I told them all I drink it myself and really like it.

  Я говорила им, что я сама его пью, и мне он очень нравится.

• Because it's like I told the girls.

  Об этом я и говорила дочерям.

• She forgot that you told her.

  Она забыла, что ты ей говорила.

• Like I told you, the law sometimes works these things out.

  Я тебе говорила... что закон иногда сам со всем разбирается.

• Well, I told you she's not here.

  Я говорила тебе, ее здесь нет.

• I told you before, I don't want to sell drugs.

  Я тебе уже говорила, Я не буду продавать наркотики.

• See, I told you... stop smoking.

  Видишь, я говорила тебе... бросай курить.

• I told you not to get too attached...

  Я говорила тебе, не увлекайся...

• You told me why I never get sick.

  Ты говорила мне, что я никогда не болела.

• Do as I told you and you won't have a problem opening the safe.

  Делай как я тебе говорила и никаких проблем с открытием сейфа не возникнет.

• Tell him what you told me, my dear.

  Расскажи, что ты говорила мне, дорогая.

• Honey, I told you your mom's worried that you might be in danger.

  Дорогой, я говорила тебе твоя мама волнуется, что ты можешь оказаться в опасности.

• I just told you this morning that I'd cook tomorrow night.

  Я говорила тебе сегодня утром, что буду готовить вечером.

• I told him to text you.

  Я говорила ему, что писала тебе.

• I told Kihara about it once.

  Я как-то говорила об этом Кихаре.

• I told you it wouldn't be easy.

  Я говорила тебе, это будет нелегко.

• She told me to tie my laces.

  Она говорила, чтоб я всегда завязывала шнурки.

• I told you that was a secret.

  Я же говорила, что это секрет.

• I told you, it's all girls.

  Я же говорила, там были одни девочки.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали