Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• What are you doing here? I told you not to fly home.

  Что ты здесь делаешь? я же говорила не прилетать домой.

• I told you, magic's like a...

  Я же говорила, магия это как...

• I told you I'd deliver you to Rumplestiltskin.

  Я же говорила, что доставлю тебя к Румпельштильцхену.

• I told you it's bad.

  Я же говорила - это ужасно.

• I told you we should've gone to Russel Crowe's.

  Видишь, я же говорила, надо было ехать к Расселу Кроу.

• My mama always told me, someday I'll be good at something.

  Мама всегда говорила, рано или поздно я найду своё призвание.

• I told you I don't get many jokes.

  Я говорила, я шуток не понимаю.

• I told you what I want.

  Я говорила, что я хочу.

• And, as I have told you, I cannot consider it.

  И, как я уже говорила, мне не до этого.

• I told you once this happened again, I don't work for you anymore.

  Я говорила, что, если это произойдет снова, я больше на тебя не работаю.

• Well, you never told me that.

  Ты мне никогда об этом не говорила.

• I never told you, but potus is on with our guy right now.

  Я тебе не говорила, но президент сейчас общается с нашим человеком.

• You told me not to do this until I was ready.

  Ты говорила мне не делать этого, пока я не буду готова.

• But I already told you that.

  Но я уже тебе это говорила.

• I told you she couldn't handle it.

  Я говорила вам, ей с этим не справиться.

• I told you not to wear that suit.

  Я говорила тебе не одевать этот костюм.

• Like when you told me I wasn't a husband any more.

  Например, как ты говорила, что я тебе больше не муж.

• I've told you a hundred times not to wear my clothes.

  Я тебе сто раз говорила не одевать мою одежду.

• S-she never told me anything about this.

  Она никогда не говорила мне об этом.

• I told you, it's all linked up.

  Я говорила тебе, всё связано.

• I haven't told Liam anything about the Program.

  Я ничего не говорила Лиаму о программе.

• Dipper, I told you to get some sleep last night.

  Диппер, говорила же тебе: ложись спать.

• I told you not to talk or play with strangers!

  Сколько раз я говорила тебе, чтобы ты не разговаривала и не играла с незнакомыми людьми!

• No, honey, I told you, my family only drinks wine coolers.

  Нет, милая, я же говорила тебе, моя семья пьёт только домашнее вино.

• I told you as soon as we talked, It would be over.

  Я же говорила, что как только мы поговорим, все закончится.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали