Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• (I told you I was handling it.)

  Я говорила тебе, что справлюсь.

• I told him I thought it was a bad idea to contact him.

  Я говорила ему, что не стоило связываться с ним.

• I told you I saw Poochie, right?

  Я говорила тебе, что виделась с Дворнягой.

• She never told me she went there to fish for trout with her father.

  Она никогда мне не говорила, что ловила там с отцом рыбу.

• I don't know if I've ever told you that I have a sister.

  Не знаю, говорила ли я вам, что у меня есть сестра.

• Sally told me that you were the one who was having the affair and I believed her.

  Салли говорила мне, что это ты заводил интрижки, и я поверила ей.

• There were reasons I never told you, but I am trying to fix it.

  Были причины, о которых я тебе не говорила, но я пытаюсь это уладить.

• You know I told you Raff's got a girlfriend?

  Помнишь, я говорила тебе, что у Раффа есть подружка?

• I have a twin and you never told me?

  У меня есть брат-близнец, а ты никогда мне об этом не говорила?

• Me embarrass you? Mom, I told you... they want soda and chips.

  Я в краске от тебя мам, я говорила тебе, они хотят соду и чипсы.

• You're talking to the girl who spent a decade in Tarrytown psychiatric because she told the truth.

  Ты говоришь с девушкой, которая десять лет провела в психиатрической больнице Территауна, из-за того, что говорила правду.

• And I already told him, I can't help you find your roo.

  Я уже говорила с ним и объяснила, что не могу помочь в ваших поисках.

• I've already told you it just isn't possible for now.

  Я тебе это уже говорила, пока это не возможно.

• I was told myself that when I'm old I'd pay a young man to love me.

  Я говорила себе, что, постарев, буду платить молодым людям за любовь.

• Tedward, how many times have I told you not to drop the mic?

  Тетвард, сколько раз я тебе говорила не бросать микрофон?

• I spoke with your doctor, and he told me that you had a vasectomy after we were married.

  Я говорила с твоим доктором, и он сказал, что тебя стерилизовали после того, как мы поженились.

• I told you, it wasn't Min-Ji's fault.

  Я же говорила, что вины Мин-Джи в этом небыло.

• I told you it was like Chessington.

  Я же говорила, ну прямо Диснейленд.

• I told you I saw someone!

  Я же говорила, что видела кого-то!

• That's what I told them we were going to do.

  Я же им говорила, что мы так сделаем.

• I told you not to read that!

  Я говорила тебе, не читать это.

• Monsieur Poirot, you know what I told you.

  Месье Пуаро, помните, что я Вам говорила?

• Because, Meg, Estelle told me that someone in the family was in danger of drowning, and that I should take some steps to prevent it.

  Потому Мэг, Эстель говорила мне, что кое-кто в семье опасается утонуть поэтому я должна что-то предпринять, чтобы предотвратить это.

• Meredith told you she's selling the house?

  Мередит говорила, что продает дом?

• I told you never come in when I'm here.

  Я говорила тебе не входить, когда я здесь!

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали