Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I have told you over and over again what not to do.

  Я тебе сто раз говорила этого не делать.

• I told you she was connected to the deaths of those men.

  Я говорила, что он связана с этими смертями.

• My mother always told me that the eyes don't lie.

  Мама всегда говорила, что глаза не врут.

• See, I told you she wasn't home.

  Видишь? Я говорила, ее нет дома.

• You told me you saw him at Manticore.

  Ты говорила, что видела его в Мантикоре.

• Well, if they were, she never told anyone in the office.

  Ну, если и жили, в офисе она никому об этом не говорила.

• She looked me in the eyes and told me she was crazy about me.

  Она смотрела мне в глаза и говорила, что она без ума от меня.

• You never told him he was adopted!

  Ты никогда не говорила ему, что он был приемным.

• Why? Well, I told myself that I was doing that for you girls.

  Я говорила себе, что делаю это для своих девочек.

• I told them I wasn't exciting.

  Я им говорила, я не была взволнована.

• I told him not to go in.

  Я говорила ему не заходить в воду.

• My mom told me she met Chris after she stopped talking to you.

  Моя мама говорила мне, что она встретила Криса после того, как она перестала общаться с тобой.

• I told you, you didn't have to come.

  Я говорила тебе, что ты можешь не приходить.

• I told you the drama is not realistic.

  Говорила же, драма это не реальность.

• I told you this was complicated.

  Я же говорила, что это сложно.

• I told you, we only eat cats.

  Я уже говорила, мы едим лишь кошек.

• I told your representative you could have the painting if you'd just ask for it in person.

  Я же говорила твоему представителю, что ты получишь картину, если попросишь меня об этом лично.

• I told you those jeans would look great.

  Я же говорила, что пойдут.

• I told you I had a bad feeling.

  Я же говорила, у меня предчувствие.

• I told you he'd do something magnificent.

  Я же говорила: он готовит что-то потрясающее.

• I told her she didn't have to come to the hospital.

  Я говорила ей не приходить в больницу.

• But still I told him, You have to get help.

  А я ему всё говорила: Ты должен привести помощь.

• You told me you had a miscarriage.

  Ты говорила, что у тебя был выкидыш.

• Nas told me it's very similar to Daylight.

  Наз говорила мне, что она очень похожа на "Дневной свет".

• She never told me that I was up for that.

  Она никогда не говорила мне, что меня рассматривали.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали