Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You know, my mom told me once my father did a stretch in Leavenworth.

  Мама говорила, что отец мотал срок в Ливенворте.

• I told Hanna, it was a bad idea my touching that thing.

  Я говорила Ханне, это была плохая идея.

• I told them Neptune is for seafood, not fruit.

  Я говорила им, что Нептун подходит для морепродуктов, но не для фруктов.

• She mocked my father and told everyone he starved and beat her.

  Она издевались над моим отцом и говорила всем, что он морит ее голодом и бьет.

• I told you I didn't want a network hassle.

  Макс, я говорила, что не хочу споров внутри сети.

• So, Gretchen told me she's staying at Lindsay's.

  Кстати, Гретчен говорила, что поживёт у Линдси.

• I never told anyone else this.

  Я никому никогда об этом не говорила.

• Well, I told you what I think.

  Ну, я говорила тебе, что я думаю.

• I told you that's illegal, and I cannot go to jail right now.

  Я говорила, что это незаконно, а я не могу сейчас сесть в тюрьму.

• I told you guys, curiosity killed the cat.

  Говорила вам, любопытство кошку сгубило.

• I've told you before about the dangers of secrets.

  Я говорила вам об опасности тайн.

• I told you they were done.

  Я говорила, что всё кончено.

• You never told me this was for children.

  Ты не говорила, что это для детей.

• I told you that my sister and I had issues.

  Я говорила тебе, что у меня были проблемы в отношениях с сестрой.

• I told you not to ask Mary for help.

  Я говорила не просить Мэри о помощи.

• Billie always told me that you were the smartest of all of her friends.

  Билли всегда говорила мне, что вы самая умная из всех её подруг.

• But I told you, Alex, that she could not.

  Но я же говорила тебе, Алекс, что она не могла.

• Francisca: I told you to never go in the barn.

  Я же тебе говорила никогда не ходить в амбар.

• I told you, no one's home.

  Я же говорила, никого нет дома.

• I told you to watch the hands.

  Я же говорила следить за руками.

• I've told you 1000 times; you'd better forget me.

  Я уже тебе 1000 раз говорила, забудь меня.

• I already told you, in the alternate universe, the crew of the raza never lost their memories.

  Я же говорила, в альтернативной вселенной экипаж "Разы" не терял память.

• I told you something would go wrong.

  Я говорила, что что-то пойдёт не так.

• I've never told a soul.

  Я никогда и никому не говорила.

• Just tell them what you told me.

  Просто скажи им, что говорила мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали