Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you there was a guy in here.

  Я говорила тебе, что здесь был парень!

• What if I told them the truth?

  Что, если я говорила им правду?

• I told you we need roadside service on

  Я говорила, что нам нужен придорожный сервис.

• and I told them every week what I expected out of them.

  И каждую неделю говорила им, чего ожидаю от них.

• your momma told you, be careful.

  Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны.

• Well, as I told you, he lived down the hall.

  Я говорила, у матери был любовник.

• I don't want to say I told you so, but that was just not the girl for you.

  Не хочется напоминать, что я тебе говорила но та девушка всё-таки не для тебя.

• I told Ken'ichi a number of times, but to this very day... look at this.

  Я говорила Кеничи много раз, и вот, который уже день...

• I don't think anything is different than it was when you stood in this room and told me that you should've gotten more.

  Не думаю, что что-то изменилось с того момента, как ты стояла в этой комнате и говорила, что заслуживаешь большего.

• Have I told you how attractive that's not?

  Я говорила тебе, насколько это неприятно?

• Charlotte told me she finally figured it out: how to build a Barn, end the Troubles without killing anyone or taking Audrey away.

  Шарлотта говорила, что наконец-то выяснила, как построить Амбар, покончить с Бедами, никого не убив, не потеряв Одри.

• Have you told him how you feel?

  Ты говорила ему, что чувствуешь?

• Hasn't Mummy told you there aren't any wolves?

  Ведь мама говорила тебе, что никаких волков нет.

• Okay, I'll tell you secrets I never told anybody before

  Ладно, я расскажу тебе одну вещь, о которой еще никому не говорила.

• She told me she loved me on what used to be a hit TV show.

  Она говорила мне, что любит, и всё только ради рейтинга передачи.

• I don't know if Frankie told you, but we're going on a cruise.

  Не знаю, говорила ли вам Фрэнки, но мы собираемся в круиз.

• I told you it wasn't certain.

  Я же говорила вам, что он непоределённый

• I told you taking food through the nose tube would hurt. Let's.

  Я же тебе говорила, что есть через трубку в носу совсем не больно.

• I told you you should've used the can at the diner.

  Я же говорила, надо было сделать все свои дела в кафе.

• I told you I knew you!

  Я же говорила, что знаю тебя!

• No, instead, you told me every single day not to be who I really am.

  Вместо этого ты каждый день говорила мне не быть самой собой.

• My mama always told me someday I'd be good at something.

  "ДОБЕЙ ГАДИНУ" Мама всегда говорила, что когда-нибудь что-нибудь я буду делать лучше всех!

• That's what I told her, it could be half the price.

  Я говорила ей, что он будет стоить вдвое меньше.

• Did your sister told you she lost her diary?

  Твоя сестра говорила, что потеряла свой дневник?

• Well, then you need to call my agent, like I told you.

  Ну, тогда тебе нужно позвонить моему агенту, как я тебе и говорила.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали