Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Carmen, you've never told me why you hate him.

  Кармен, ты никогда не говорила мне, почему ты его ненавидишь.

• I never told her the kryptonians were here.

  Я не говорила ей, что на Земле есть криптонцы.

• I never told her about you.

  Я никогда не говорила ей про тебя.

• I told you I would call you when it's finished.

  Я же говорила вам, что перезвоню, когда это закончится.

• I told you we'd be OK.

  Я же говорила, с нами все будет в порядке.

• I told you to bring an umbrella.

  Я тебе говорила, возьми зонтик.

• I told you, I'm a quick study.

  Я же говорила тебе, я быстро учусь.

• I told you he's not my type.

  Я говорила уже, он не в моем вкусе.

• I've told you, I know every French person's name.

  Я же говорила, что не запоминаю этих французов по именам.

• I told you I have to go in five minutes.

  Я же говорила, мне надо уходить через 5 минут.

• Sam, I told you, you have to stop saying that.

  Сэм, я говорила тебе, чтобы ты не повторял это.

• I told you it was weird he just disappeared like that.

  Я говорила тебе что это странно то как он просто так исчез.

• Lauren told me that she broke a couple ribs falling off a bicycle.

  Лорен говорила, что сломала несколько ребер из-за падения с велосипеда.

• "Someone"? - I told you once.

  "чье-то"? -я говорила тебе как-то.

• I haven't told anyone here about the mural yet.

  Я еще не говорила никому о фреске.

• You already told us that in the car, Jules.

  Ты уже нам то в машине говорила, Джулс.

• I told them this is not your field, but they never listen to genius.

  Я говорила им, что это не ваша специализация, но они никогда не слушают гения.

• Shaman, I thought I told you to fetch the medicine.

  Шаманка, кажется, я говорила тебе сходить за лекарствами.

• You told me I didn't have a father.

  Ты говорила мне, что у меня нет отца.

• And you should have seen him when I told him about his wife and kids.

  Ты бы видел его, когда я говорила ему о жене и детях.

• I've told you what I think about that subject already.

  Я тебе уже говорила, что я думаю на этот счет.

• I told you to never answer the door...

  Сколько раз я говорила, не разговаривай...

• She looked at where the President went and told us that her dad went there.

  Смотрела куда Президент едет и говорила, что там ее отец.

• I already told you... I was at the park.

  Я уже говорила... что была в парке.

• I told you weeks ago, it's tomorrow.

  Я говорила тебе пару недель назад, он завтра.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали