Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, I was visiting my sister.

  Я говорила тебе, я ездила к своей сестре.

• I told you how it works.

  Я говорила тебе, в чем дело.

• I told him our group can't operate like that.

  Говорила, что мы не можем действовать такими методами.

• Chloe always told me this town is weird.

  Хлоя всегда говорила мне, что этот город - сверхъестественный.

• Please, I told him not to come.

  Прошу, я говорила ему не приходить.

• I don't know if your mother told you how much we loved each other.

  Я не знаю, говорила ли она тебе как безумно мы любили друг друга.

• I told you that Eagletonians are awful, terrible people.

  Я говорила тебе, что иглтонцы - ужасные, отвратительные люди.

• I never told you his name.

  Я не говорила вам его имени.

• And, no, I haven't told her.

  И нет, я ей не говорила.

• You told me you had this tournament in the bag.

  Ты говорила, что турнир у тебя в кармане.

• I told him we're not sleeping together.

  Я говорила ему, что мы не спим вместе.

• Jenna told me, but she made me swear not to say anything.

  Дженна говорила мне, но заставила пообещать, никому не рассказывать.

• I told him when it'd been filed.

  Я говорила ему, что был такой документ.

• Al, I've told you, that's not admissible in court.

  Ал, я уже говорила тебе, что суд не примет это.

• I've told you, he's like a drug.

  Я говорила тебе, что он, как наркотик.

• Like I told you, I always am.

  Я тебе говорила, я всегда в порядке.

• I told you, Crystal, it's the way I want it.

  Я говорила тебе, Кристал, именно так я и хочу его провести.

• I told you I had things to do.

  Я же говорила, у меня дела.

• I told you... there are means of influence other than violence.

  Я же говорила есть другие способы влияния, кроме насилия.

• I told you, she's campaigning.

  Я же говорила, у нее кампания.

• So, she must have told you husband beat her.

  Значит, она наверное говорила вам... что муж ее бил.

• I always told him he should be careful With those boys he picked up.

  Я всегда говорила ему быть осторожным с теми парнями, которых он снимает.

• I told you to get it looked at.

  Я говорила тебе сходить на осмотр.

• I already told Leo that fighting back is not the answer.

  Я уже говорила Лео, что нельзя отвечать тем же.

• No, I already told you.

  Нет, я тебе уже говорила.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали