Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• You get the privilege of saying, i told you so.

  У тебя есть привилегия на то, чтобы сказать "я же говорила".

• I told you not to come around here.

  Я же говорила - не приходи сюда.

• I told you it'll stretch, but there is no packing Babe Ruth into Beyoncé.

  Говорила же, он растягивается, но невозможно упаковать бейсболиста Бейба Рута в Бейонсе.

• I told her I overheard her mom talking about the divorce at the supermarket.

  Я сказала, что случайно услышала, как ее мама говорила о разводе в супермаркете.

• I told you, eye contact's extra.

  Я же говорила, это за отдельую плату.

• I told you you'd be better than before.

  Я говорила, ты будешь лучше, чем раньше.

• And I told you, Sam.

  И я говорила только тебе, Сэм.

• I told you before, I need a tattoo of love.

  Я говорила тебе уже, мне нужна татуировка-олицетворение любви.

• I told you it wasn't like that.

  Я говорила тебе, все было не так.

• She never even told me why they broke up.

  Она даже никогда не говорила мне почему они расстались.

• And I never told her that you're Amanda Clarke.

  И я никогда не говорила ему, что ты Аманда Кларк.

• Honey, I told you, you're a grown-up now.

  Дорогая, я говорила тебе, ты взрослая теперь.

• I told you, he's my nephew.

  Я говорила тебе, он мой племянник.

• Julia, I told them that the last time.

  Джулия, так я им и говорила в последний раз.

• Susan told you, didn't she?

  юзан говорила тебе, да? -Ќет.

• I told you this, but I didn't even graduate high school.

  Я тебе говорила, но я даже не закончила школу.

• I told him you wouldn't like that.

  Я говорила ему, тебе это не понравится.

• You told me you didn't have one.

  Ты говорила мне, что у тебя его нет.

• I told her all those years ago he'd bring her nothing but misery.

  Я ещё давным-давно говорила, что он принесёт ей одни лишь беды.

• I told you, I just needed to focus.

  Я говорила тебе, мне нужно сосредоточиться.

• I told you, they knock me out.

  Я же говорила - они меня отключают.

• I told you it wouldn't give anything.

  Я же говорила, что из этого ничего не выйдет.

• I told you. Mia's on a field trip...

  Я же говорила тебе, Мия на экскурсии.

• Casey, I told you we'd win...

  Кейси, я же тебе говорила, что...

• I told you never to call me that.

  Я же говорила - не называй меня так.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали